by definition oor Hongaars
by definition
en
According to, or as a matter of, definition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a meghatározás szerint
Certain flavourings are by definition exempt of evaluation.
Egyes ízesítők a meghatározás szerint mentesülnek az értékelés alól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toilet seats being of copper based metal composition or other metal surface that is antimicrobial by definition
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhoztmClass tmClass
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?jw2019 jw2019
A principle is, by definition, right; a plan for the good of the people.
Szia, hogy vagy?Literature Literature
By definition, EU action will intervene where a Member State cannot alone cope with the situation.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?EurLex-2 EurLex-2
By definition, trials will be trying.
Srácok nyomás az ágyba!LDS LDS
Certain flavourings are by definition exempt of evaluation.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásEurLex-2 EurLex-2
By definition, I can't tell you.
Azért jöttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world of thought, belief and feeling is by definition far more difficult to decipher.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketLiterature Literature
Aren't all ninjas by definition assassins?
Egy kis csajdumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the exorcism you carried out on him because... gay people are possessed by definition?
Ez az emberiség EuthanáziájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By definition, vampires are monsters.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the one hand, ‘help with schoolwork’ must by definition fall within the category.
Oh, hagyd abba, Peter!EurLex-2 EurLex-2
As regards the hair lotions, they are, by definition, intended for hair.
Te vagy a legszakképzettebbEurLex-2 EurLex-2
Country of origin | Produced by | Definitive anti-dumping duty (euro per ton) | TARIC additional code |
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?EurLex-2 EurLex-2
Kids by definition can be very resilient.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By definition, seaplanes could be used anywhere there was enough water for them to land and take off.
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotLiterature Literature
Teenagers, by definition, are not fit for society
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetopensubtitles2 opensubtitles2
It is, by definition, unknown.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless he can move through solids, which, by definition, he can
Kelt Brüsszelben, #. november #-énopensubtitles2 opensubtitles2
Regarding the principle of non-discrimination, the Commission considers that all aid is by definition selective.
De most, hogy itt látlak...FogságbanEurLex-2 EurLex-2
Parasites are (by definition) those symbionts that are deleterious to the fitness of the host.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszLiterature Literature
Even if that’s just because the big corporations are by definition private in democratic countries.
Emeljétek hátvelem poharatokatLiterature Literature
And how could I remember what I've forgotten, because I've forgotten it by definition?
De te ne kockáztasd az állásod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International double taxation arises by definition because of a taxpayer being subject to more than one tax jurisdiction.
Hogy is van a régi dal?EurLex-2 EurLex-2
By definition, the Member States would be always obliged to justify their tax policy.
Nem vesztegeted az időd, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37390 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.