by degrees oor Hongaars
by degrees
en
Making progress, but slowly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fokozatosan
By degrees the friendship between him and her grew into love.
A köztük lévő barátság fokozatosan szerelemmé vált.
apránként
en
(lower expectations/standards)
fokonként
lassanként
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By degrees the conversation twisted off, as it always does, to things that happened B.C.
Engedélyezték, hogy visszatérjenhunglish hunglish
Thus their life clouded over by degrees.
Nincs kedved egy kis...?hunglish hunglish
- classification of territory by degree of forest fire risk."
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztEurLex-2 EurLex-2
Table 3: Wine-grower holdings by degree of specialisation and size classes
Már szupernyálam van?EurLex-2 EurLex-2
Do you think that Satan tries to entice young people to lower their standards “by degrees”?
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.LDS LDS
(Suddenly restraining herself, then continuing with a violence which by degrees increases to frenzy.)
Sosincs mázlimhunglish hunglish
Table 3: Wine-grower holdings by degree of specialisation and size classes at national level
Hey, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
In principle, the assessment reports classify the investigations by degree of priority.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
By degrees the friendship between him and her grew into love.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In principle, the assessment reports classify the investigations by degree of priority
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketoj4 oj4
They all bowed, and retired by degrees as noiselessly as they had entered.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % Malajziárahunglish hunglish
can come by degrees and in different forms, depending on the ways in which the magic is applied.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólaghunglish hunglish
— classification of territory by degree of forest fire risk.
Maguk teljesen megőrültekEurLex-2 EurLex-2
He continued on and, by degrees, the others followed after him.
Ez az egyetlen ki és bejárat?Literature Literature
the need to effect the appropriate adjustments by degrees;
Mindenki az őrhelyére, emberek!EuroParl2021 EuroParl2021
“Well,” said the visitor, “it’s certainly better than letting them die horribly, by degrees.”
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?Literature Literature
the need to effect the appropriate adjustments by degrees
Hivatkozás okiratokraoj4 oj4
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkaleurlex eurlex
Well, knowing the distance that the bullet traveled would allow me to determine the angle by degree.
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(You may want to mark the phrase “prosper by degrees” in Mosiah 21:16.)
Mészároljátok le a kutyákat!LDS LDS
(b) the need to effect the appropriate adjustments by degrees;
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?Eurlex2019 Eurlex2019
By degrees I brought him up to the accident, and then he remembered it perfectly.”
Még mindig látomLiterature Literature
15473 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.