by no manner of means
semmiképpen · semmimódon
by no means oor Hongaars
by no means
en
(idiomatic) certainly not; definitely not.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korántsem
hu
not at all, not nearly as much, not by a long chalk
nem is
sehogy
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
semmi esetre · semmi esetre sem · semmi képpen · semmiképpen · semmimódon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, The Art of Loving is by no means mainly a recapitulation.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástLiterature Literature
But it's by no means airtight.
Szedem a gyógyszereimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
777 is through the Stanton curve... but by no means out of trouble.
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ode is by no means a proper term for the composition; I should term it a classical ballad."
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnahunglish hunglish
Only the peculiar, and by no means unpleasant, acid odor was new to him.
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészLiterature Literature
By no means put him to death!”
Nincs a listánjw2019 jw2019
“Casinos are so made that their owners by no means lose money,” says Brazilian economist Ricardo Gazel.
Hozzátok a többit!jw2019 jw2019
However, it by no means follows from this that every one of those users will actually circumvent it.
Ariel SharontEurLex-2 EurLex-2
But that by no means made it safe—on the contrary: robbers and highwaymen expected richer loot there.
Hogy is van a régi dal?Literature Literature
Videocassettes are by no means taking the place of the printed page or personal witnessing.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZjw2019 jw2019
The Commission wishes to emphasize that this supplementary investigation will by no means substitute the # Decision
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető eloj4 oj4
The European venture was originally by no means a eurocentric project
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkoj4 oj4
But his expressive power has by no means reached the level we require
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkopensubtitles2 opensubtitles2
This is by no means about substituting the UN, but about using these possibilities to prepare UN agreements.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemEurLex-2 EurLex-2
“This generation will by no means pass away until all these things occur”
Nem bírom a hallucinogéneketjw2019 jw2019
This court is by no means adjourned, Mr. Cogley.
Tisztelet a parancsnokságnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm by no means the only one, but others feel the need to suppress their identity," he says.
Vannak hiányokhunglish hunglish
But I was by no means ready to go back!
Te kis rohadékhunglish hunglish
No, by no means.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kellszedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is by no means universal.
Nem ettem meg őket.Hallod?Literature Literature
Melissa was by no means the only female to nurse a grievance over a length of time.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?Literature Literature
But by no means exclusively.
Semmi közöm hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the depositary’s functions consist of in detail is by no means regulated fully by Directive 85/611.
Hátradőlnél egy pillanatra?EurLex-2 EurLex-2
The regions covered by the mandate were by no means unaffected by the global crisis.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttEurLex-2 EurLex-2
34 That list, which is introduced by the words ‘in particular’, is by no means exhaustive.
El akartam mondani a tervemEurLex-2 EurLex-2
30379 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.