by poaching oor Hongaars
by poaching
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
orvul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Background information on the conservation of rhinoceros and the threats posed by poaching and illegal trade
Áruk beazonosításaEurlex2019 Eurlex2019
By poaching Chinese scientists?
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially by poaching another man's mate.
Részvétem anyád miattLiterature Literature
What measures is the Council taking to ensure that Member States' approach to migration is not proving counterproductive by poaching much-needed health workers from the world's poorest countries?
Egy kicsit kiborultamnot-set not-set
In many source, transit or end market countries affected by poaching and illegal wildlife trade, resources and engagement of national law enforcement agencies for implementing the existing rules are not sufficient.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to introduce moratoria on all commercial imports, exports and domestic sales and purchases of tusks and raw and worked ivory products until wild elephant populations are no longer threatened by poaching;
Miben mesterkedik?EurLex-2 EurLex-2
The project accordingly included several measures to be enforced by anti-poaching units.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemelitreca-2022 elitreca-2022
Promoting public awareness in the field of harm caused by the poaching industry
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?tmClass tmClass
Half of you pinguins are being poached By the preachers
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Greece, poaching by farmers and beekeepers, angry over destroyed cattle or hives, is a serious problem.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozóróljw2019 jw2019
You are tired of sniffing out talent and training them up, only to have them poached by Squad.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the joint statement of 26 September 2013 by 11 African elephant range state leaders, as part of the Clinton Global Initiative commitment to action for the Partnership to Save Africa’s Elephants, urging other countries to ‘declare or restate national moratoria on all commercial imports, exports and domestic sales and purchases of tusks and ivory products until wild elephant populations are no longer threatened by poaching’,
Ez nevetségesEurLex-2 EurLex-2
And I would have, but my guest, Jacob Rothstein, was poached by your booker so your boss could ask him if he watches 24.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, for example, illegal hunting (‘poaching’) by local communities remains a serious threat to the results achieved by conservation projects and their environmental sustainability.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?EurLex-2 EurLex-2
It's how they poach boomers, by preying on idealism.
Most egy kis hideget fogsz érezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, clubs are understandably reluctant to see ‘their’ best young hopefuls, in whose training they have invested heavily, poached by other clubs.
Ez szuper volt!EurLex-2 EurLex-2
Greg has traveled over 3,000 miles so that he could be poached lovingly by me and garnished with crispy leeks
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes we have to be able to tell deer from deer by blood to make a poaching case.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerLiterature Literature
By tomorrow morning, I'll be poaching 20 of your clients, and I'll be suing another 20 of his.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, Leslie Knope poaches her husband's campaign by making it all about her.
Célba vettek minket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most animal populations have been reduced by hunting, loss of habitat, and poaching.
Édesem, mi történt veled?WikiMatrix WikiMatrix
Previous increases in populations of white and black rhinoceros (Ceratotherium simum and Diceros bicornis) resulting from strong conservation measures across range States in the last decades, notably in South Africa, are thus undermined by ongoing rhino poaching and rhino horn trafficking.
Ja, hogy most már panzió?!Eurlex2019 Eurlex2019
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.