by pointing out oor Hongaars
by pointing out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangsúlyozva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Again, the auditor should help manage the information for the audit committee by pointing out key aspects.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?not-set not-set
In August 2009, Mozilla Security assisted Google by pointing out a security flaw in Google's Chrome browser.
Miért védi még mindig Jacobot?WikiMatrix WikiMatrix
“You rather ruined the effect by pointing out your good manners.”
Mind meghalunk?Literature Literature
"""I'd like to start by pointing out something that may surprise you."
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketLiterature Literature
Oh, can you just not ruin this for me by pointing out what's good about it?
Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't wanna cause her any trouble by pointing out that Ricky slept with Hayley.
Kissé finom volt hozzá, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, scientists and others counter such complaints by pointing out the benefits of beaver activity.
Kivéve, amikor eltűntjw2019 jw2019
I would like to conclude by pointing out the following.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenEuroparl8 Europarl8
I began by pointing out to Smith that he had had a terribly frightening experience.
Rendelkező részeLiterature Literature
Oh, You Just Feel Like Humiliating Me... By Pointing Out What A Bad Mom I Was?
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
France defended itself by pointing out the different obligations on both types of demand-side response operators.
Fakéreg, a jezsuitáktóleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The characteristic attack begins by pointing out the puzzles and paradoxes of the default position.
Az éttermi számlával együttLiterature Literature
But, of course, Lilith deflated my enthusiasm by pointing out that he was probably just referring to me.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every new achievement of AI can be dismissed by pointing out other goals that have not yet been accomplished.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásLiterature Literature
I would begin by pointing out that we have already presented a large number of reports on this subject.
Tegye bele a kurva kezeitEuroparl8 Europarl8
Anyone who disagrees with my decisions can all too easily undermine me by pointing out that I stand condemned.”
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekLiterature Literature
With this new tool, Monica’s father could communicate by pointing out what he could not form the words to say.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. Hoppeljw2019 jw2019
Instead of teaching things that are of their own originality, Jehovah’s Witnesses answer questions by pointing out what the Bible says.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak lejw2019 jw2019
I should like to begin by pointing out that books fall within the substantive scope of the free movement of goods.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveEurLex-2 EurLex-2
11 Elihu provided Job needed correction, setting matters in proper focus by pointing out that Jehovah was exalted high above Job.
Itt van az egészjw2019 jw2019
James enthusiastically opened the discussion by pointing out that God has a name, and he has a purpose for the earth.
És Jacob sosem mondott neki igentjw2019 jw2019
Employers stress the complexity of in-work poverty, first of all by pointing out the link between poverty risk and poor education.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezEurLex-2 EurLex-2
Employers stress the complexity of in-work poverty, first of all by pointing out the link between poverty risk and poor education
Miket mondasz?oj4 oj4
I shall start by pointing out the problems with laying down general time limits, without allowing for differentiation in individual cases (1).
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aEurlex2019 Eurlex2019
30953 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.