by- oor Hongaars
by-
en
(usually non-productive) Prefix originally denoting a town or city
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mellék
She was missing for five years until she escaped and was found by the side of a road.
5 évig nem találtak rá, megszökött és egy mellék útról szedte föl valami autós.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"He was visited yesterday by his kid brother.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkhunglish hunglish
euro banknotes not supported by the machine
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültEurLex-2 EurLex-2
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
Most új szabályok vannaknot-set not-set
Communication via glass fibre networks and communication networks, by cable and satellite
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatnitmClass tmClass
The gated entrance of the castle was wide enough to accommodate two wagons side by side.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?Literature Literature
If we don't know it by now, we're screwed.
Húzz el amikor megérkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanism
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk eloj4 oj4
Stand by.
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lack of valid certificates and documents as required by the relevant instruments.
HallottalakEurLex-2 EurLex-2
concerning the review and the revision of the management of Protocol # to the Agreement by the Faroe Islands
Ez így jó móka lesz!oj4 oj4
First inhabited by the Timucua Indians over 6,000 years ago.
Nem adsz őszinte válaszokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"None other, I swear by Heaven, none other has any claim on me!" cried Dunwoodie, with fervor.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólahunglish hunglish
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétEurLex-2 EurLex-2
And you shall prove it by buying the first drink.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm marked by this.
Mennyi a családom részesedése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(54) By contrast, the Court has never applied that interpretation to findings relating to an individual undertaking.
Az előző részek tartalmábólEurLex-2 EurLex-2
By the same people that bought Rinaldo Pazzi.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm, I will not stand by and let you do to Ryan what you did to me!
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
Ne légy ekkora balfékEurLex-2 EurLex-2
Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemtmClass tmClass
to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-enot-set not-set
Subject: Information on the use of Youth in Action funds by the municipality of Teramo
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniEurLex-2 EurLex-2
The EFSD Guarantee should be backed by the EFSD Guarantee Fund.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?EurLex-2 EurLex-2
Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5598579 sinne gevind in 420 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.