call in oor Hongaars

call in

werkwoord

(intransitive) To communicate with a base etc, by telephone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

behajt

The Empire is calling in its loans, and they will pay.
A Birodalom behajtja az adósságokat, ők pedig fizetni fognak.

behív

Instead I got called in on this scavenger hunt to nowhere.
Ehelyett behívnak emiatt a hiába való vadászat miatt.

beszervez

werkwoord

recruit, suborn, organize, hook up, rope in

hív be

werkwoord

draw in, reel in, bring in, enlist

hívat

werkwoord

(someone)

Soortgelyke frases

in a call
mással beszél

in call volume
hangerőszabályzás hívás közbe

to call in
behív · bevon

calling in
behívás

voorbeelde

And your admirer, Sir Hugh, has called in the soldiers.
Sőt, a csodálód, Sir Hugh, még katonákat is hívott.

Shall I call in the First Ones?
Hívjam az Elsőket?

I called in at the corner shop.
Kerestem a sarki boltban.

Why was the BAU called in?
Miért hívták a részlegünket?

I think we should call in Torrance.
Hívnunk kellene Torrance-t

Their logs do show that they received a call in February of'83 reporting a body.
Tényleg szerepel a naplójukban, hogy fogadtak egy hívást 1983 februárjában, amin valaki bejelent egy holttestet.

That's 10 calls in 10 minutes.
Tíz hívás, tíz perc alatt.

I was called in to clean it up.
Engem hívtak feltakarítani.

You know... maybe I should call in sick.
Tudod... talán jelenthetnék beteget.

I want that goddamn call in my...
Hallani akarom ezt a rohadt...

Also, I ran a trace on her cell, all calls in the last 48 hours.
Továbbá lenyomoztam Nikki hívásait az utolsó 48 órából.

I've got a call in, they're coming out tomorrow.
Hívtam szerelőket, holnap jönnek.

We call in the threat, the police rush there, and the bomb goes off someplace else.
Ha bejelentjük, a rendőrség odarohan, a bomba pedig máshol fog felrobbanni.

Laura called in sick to work.
Laura beteget jelentett.

Cindy called in her friends, and Helen went along, who’s training up on midwifery.
Cindy elhívta a barátnőit, és Helen el is ment - amúgy is beállt bábatanoncnak.

Kovacs called in Magyar, then jumped down from the cab with the paper shopping bag.
Kovács leugrott a vezetőfülkéből, és kezében egy papírtáskával a századoshoz lépett.

Hey, do you think the boys got called in, too?
Szerinted a fiúkat is behívta?

Why call in someone else to do the cleaning?
Miért hívnál valaki mást takarítani?

Call in tomorrow and tell us right here on talk radio 99.
Telefonálj be és mondd el nekünk, itt a " talk radio 99-ben ".

He made calls in Scotland, so we know he did go away.
Telefonált Skóciában, ezért tudjuk, hogy elment.

Parkins called in sick.
Parkins beteget jelentett.

No calls in or out for a four hour period, between 2:00 and 6:00 p.m.
Semmi hívás egy 4 órás periódusban, 14:00 és 18:00 között.

Called in the evac and we went underground.
Mentést kértünk és behúzódtunk a föld alá.

Called in by John Doggett to autopsy a body he's got no authority to touch.
John Doggett hívta oda, hogy boncoljon fel egy testet, amit nem volt joga elvinni.

Yes, I was a guest on a call-in show, and an angry ex-boyfriend phoned in.
Igen. Vendég voltam egy műsorban, és egy dühös ex pasi betelefonált.