call upon
felszólít
called upon oor Hongaars
called upon
en
simple past tense and past participle of [i]call upon[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felszólított
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitjw2019 jw2019
The act which the Association Council is called upon to adopt constitutes an act having legal effects.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátEurlex2019 Eurlex2019
They wish to call upon you to be their head until the mayor is brought back.
Nem szabadna egyedül mászkálnodLiterature Literature
What I didn't realize until recently was... When called upon, you're pretty damn good in action, as well.
Hajápoló szerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We call upon the one who cures He who to the dark inured
Mi történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The acts which the Association Committee is called upon to adopt constitutes an act having legal effect.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?EuroParl2021 EuroParl2021
When your brother Gothos called upon you-'
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?Literature Literature
But Judas, and they that were with him, encountered them, calling upon God by prayers:
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása volthunglish hunglish
Deal out death when called upon?
tekintettel a Bizottság javaslatára ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC calls upon airport management and public authorities to provide them.
bejövő nukleáris anyag tároló területEurLex-2 EurLex-2
I hope I can call upon your expertise should there be occasion.”
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?Literature Literature
We're all called upon to serve his glory... but the Master has anointed you above the others.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a reason Reptilians are called upon... when force must be applied.
BármelyiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some cases a mature Christian can be called upon to help out.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell vennijw2019 jw2019
I call upon the Archangel Raphael master of the air, to make open the way.
Valami történt ByronnalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those applications were provisionally granted by an order which also called upon the mother to furnish evidence.
Együtt idefekszünkEurLex-2 EurLex-2
Member States and competent authorities are called upon to:
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetEurLex-2 EurLex-2
A vote by roll call shall be conducted by calling upon delegations in the French alphabetical order
Tokióba ment, üzleti útraeurlex eurlex
The act which the Joint Committee is called upon to adopt constitutes an act having legal effects.
VoItáI orvosnáI?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He might have said a thousand things, or wept, or called upon his gods.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetLiterature Literature
Once the deed is done, call upon me.
Szemétláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I call upon you for the thousandth time, my faithful spirit guides.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have called upon their power and made it your own.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalLiterature Literature
It was not uncommon for one of them to call upon the other for assistance.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?Literature Literature
In the case in question, TV2 is not called upon by the State to manage a state resource.
a rész a következő tétellel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
18405 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.