came downstairs oor Hongaars

came downstairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lejött

werkwoord

came or be down(stairs); descended

voorbeelde

And she seemed nice when she came downstairs.
És kedvesnek tűnt, amikor lejött köszönni.

D'you think it's funny that my daughter came downstairs and found this on our doorstep?
Maga szerint az vicces, hogy amikor a lányom lemegy a lépcsőn, ezt találja az ajtó előtt?

Whenever he came downstairs, he would always blare that stupid song.
Amikor lejött, mindig felhangosította azt az ostoba zenét.

He wanted to go to bed, so I came downstairs.
Le akart feküdni, hát lejöttem.

And then, out of nowhere, he came downstairs and invited me to a party.
És akkor, hirtelen, lejött és meghívott a buliba.

“Fortunately,” Dom said, “I managed to send Hucker packing before Lady Zoe came downstairs.”
Szerencsére elkergettem Huckert, még mielőtt Lady Zoe távozott volna mondta Dom.

A moment later, Terrier and the owner came downstairs together.
Kicsivel később Terrier és a lakás tulajdonosa együtt sétált le a lépcsőn

Pretty soon the old guy and the other guy came downstairs and headed for the front door.
Nemsokára az öreg meg a másik lejött a lépcsőn és elindult a kijárat felé.

Dad was watching television, and Mom was messing with something in the kitchen when we came downstairs.
Apa tévét nézett, Anya pedig a konyhában pepecselt, amikor leértünk.

Mother came downstairs that morning.
Azon a reggelen lejött a mama a földszintre.

Paul came downstairs and embraced the corpse, and then he made the dramatic announcement: “He is alive.”
Pál is lement, átölelte a holttestet, aztán megdöbbentő kijelentést tett: „benne van a lelke.”

He came downstairs to the bar.
Lejött a bárba.

He came downstairs.
Lejött az emeletről.

After a little while the assistant came downstairs.
Kis idő múltán lejött az asszisztens.

"Did you look in his room when you came downstairs just now?"
Benéztél a szobájába, amikor az előbb lejöttél?

Till the kids came downstairs asking for fucking gifts.
Míg a gyerekek le nem jöttek a kibaszott ajándékokért.

I just came downstairs for water
Csak vízért jöttem le

Anyway, she came downstairs...... and she just watched me play
Na mindegy, lejött a földszintre..... és csak nézte, ahogy játszom

I realized she wasn't in the bed, and I came downstairs as fast as I could.
Észrevettem, hogy Ava nincs mellettem, szóval amilyen gyorsan csak tudtam lejöttem.

He wasn’t waiting for me when I came downstairs.
Nem várt rám, amikor leértem a lépcsőn.

I came downstairs so I could talk to you without an audience.
Lejöttem a földszintre, hogy közönség nélkül tudjak veled beszélni.

When I came downstairs to look for you, and there you two were in the hallway?
Amikor lementem az alagsorba, mert sehol sem találtalak, és ti ketten ott álltatok a folyosón.

I came downstairs this morning and here she was.
Jövök le a lépcsőn ma reggel és itt volt.

I came downstairs to talk to you, I miss you.
Lejöttem a fülkéhez, hogy felhívjalak.

"Did you look in his room when you came downstairs just now?"
- Benéztél a szobájába, amikor az előbb lejöttél?