canals oor Hongaars
canals
en
Plural form of canal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csatorna
The ship went through the Panama Canal.
A hajó keresztülment a Panama-csatornán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The Vallée des Baux-de-Provence geographical area of production is delineated to the north by the Alpilles canal and to the south by the Craponne canal’,
Elég legyen, bazeg!Eurlex2019 Eurlex2019
From the Gieselau Canal to the Eider barrage
Lehetne százra isEurLex-2 EurLex-2
Geosynthetic Barriers — Characteristics required for use in the construction of canals
... elfogult, részrehajló, abszurdEurLex-2 EurLex-2
Down in this district the canals hadn’t been disinfected for weeks.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isLiterature Literature
As the longest river in the EU, in combination with the Rhine-Main-Danube canal, it can link the Black Sea with the North Sea.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati éskutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákEuroparl8 Europarl8
The first indent of Article 2(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/96 (2) provides for a reduction in the import duty of three euro per tonne where the port of unloading is a Mediterranean one and where the goods arrive via the Atlantic Ocean or the Suez Canal.
Ez a te nagy királyságod!EurLex-2 EurLex-2
Sheltered waters - Designed for voyages on sheltered coastal waters, small bays, small lakes, rivers and canals when conditions up to, and including, wind force 4 and significant wave heights up to, and including, 0,3 m may be experienced, with occasional waves of 0,5 m maximum height, for example from passing vessels."
Ezért kérnek segítségetEurLex-2 EurLex-2
The terracing of land, which is gravity-irrigated by the Béal, a canal bringing water from upstream rivers, rapidly became widespread starting in the 18th century and made it possible to increase the meagre farmable land areas. This helped feed a sizeable population and also protected the soil against erosion.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odense has access to the sea via a canal and the Odense Fjord, on which Odense Steel Shipyard is located in the small town of Munkebo (5 500 inhabitants).
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekEurLex-2 EurLex-2
Now, it's fairly isolated down by the canal, so we're canvassing as far as a three-mile radius from the locus.
Felháborító bánásmód!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, after I finish the femoral canal, we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Union’s inland waterway network consists of about 37 000 kilometres of inland waterways; - rivers, lakes and canals- in 20 Member States[10].
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megEurLex-2 EurLex-2
Danube-Black Sea Canal (64,410 km length): from the junction with the Danube river, at km 299,300 of the Danube at Cernavodă (respectively km 64,410 of the Canal), to the Port of Constanta South-Agigea (km ‘0’ of the Canal)
Igen, drágám?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Due to current normal commercial practices, pig carcasses are presented in Poland with the flare fat, kidneys and/or diaphragm and without the external auditory canal.
Gyerünk, gyerünk!Eurlex2019 Eurlex2019
Making a canal.
Az átmeneti időszak alatt ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All other rivers, canals and inland seas not listed in Zones 1, 2 and 3
Veled tarthatok?EurLex-2 EurLex-2
And on December 21, 2012, the Earth, the sun, and this birth canal, the Dark Rift, are all in perfect alignment.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The canal now belongs to England!
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
2. trees used for ornamental purposes or in the landscaping of parks, public or private gardens or for lining public squares, town streets, roads, canals, etc.
Szörnyűséges kép.IszonyatosEuroParl2021 EuroParl2021
He supposed that that was a photograph of Miss Canal Zone's predecessor, and he thought that he might as well show Rumfoord her, too show Rumfoord what a celestial lulu he had given the gate to.
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyhunglish hunglish
Cat of the Canals never had an aunt.
Akkor kommunikáljunkLiterature Literature
Where a junction was built, either because the older canal company saw an advantage in a connection, or where the new company managed to insert a mandatory connection into its Act of Parliament, then the old company would seek to protect (and even enhance) its water supply.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistWikiMatrix WikiMatrix
On the floors of the canals, the old sewer holes spew life from below.
Most már boldogok vagytok fiúk?Literature Literature
She's got 10,000 children swimming in the canals, waiting for Mum to make them some compatible girlfriends. Ew.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.