canto oor Hongaars

canto

/ˈkæntoʊ/, /ˈkæntəʊ/ naamwoord

One of the chief divisions of a long poem; a book.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fenhang

naamwoord

(19th c.)

ének

naamwoord

one of the chief divisions of a long poem

Aramis, who had the third canto of his poem to finish, behaved like a man in haste.
Aramis alig várta, hogy költeményének harmadik énekét befejezze, sietett, mint akinek sürgős dolga van.

Canto

eienaam

Cantonese.

Soortgelyke frases

bel canto
Bel canto · bel canto

voorbeelde

Here ends the second Canto
Vége a #. éneknek

3 – Homer’s Iliad contains a number of references to Sisyphus, the son of Aeolus, God of the Winds, describing him as being ‘as cunning a rogue as ever there was’ (Homer, The Iliad, translated by E.V. Rieu, Penguin Books, 1950, canto VI, line 153).
3 – Homérosz Iliászában is találhatunk néhány utalást Sziszüphoszra, Aiolosznak, a szelek istenének fiára, akit a „legcsalfább férfinak” neveztek a földön (Homérosz: Iliász, fordította Devecseri Gábor, Hatodik ének, 153. sor).

Wodehouse) of a style that is undoubtedly bel, and may very well be canto.
Wodehouse idiómáját) nyilvánvalóan mély benyomást tett az a stílus, amely kétségtelenül bel, és minden bizonnyal canto.

“Dante, Divine Comedy, Paradise, Canto Twenty-five.”
Dante, Isteni színjáték, Paradicsom, huszonötödik ének.

It's a canto.
Az egy vers.

Aramis, who had the third canto of his poem to finish, behaved like a man in haste.
Aramis alig várta, hogy költeményének harmadik énekét befejezze, sietett, mint akinek sürgős dolga van.

I will read you the first canto; it consists of four hundred lines and can be read in just one minute.”
A téma csiklandós, felolvasom az első énekét, négyszáz sor, egy perc alatt végzünk vele

Fourth canto.
Negyedik ének.

A real touchstone of the bel canto repertoire.
A bel canto egyik remekműve.

The film's Canto Bight sequence contains a reference to the 1985 Terry Gilliam film Brazil, in which Finn and Rose are arrested for committing parking violation 27B/6.
A Canto Bightban játszódó egyik jelenet utalást tartalmaz az 1985-ben készült Terry Gilliam filmre, a Brazilra, ebben a jelenetben Finnt és Rose-t letartóztatják, amiért 27B/6 számú parkolási szabálysértést követnek el.

In fact, the symbolic flower of the Rosicrucians (the white rose of cantos XXX and XXXI) was adopted by the Church of Rome as symbol of the mother of the Savior.
Végezetül a rózsakeresztesek szimbolikus virágát (a XXX. és a XXXI. ének fehér rózsáját) a római egyház mint az Istenanya jelképét vette át: innen a utániak Rosa Mysticá-ja.

In December 1965, she returned to Carnegie Hall for her second bel canto opera, singing the role of Queen Elizabeth I in Donizetti's recently rediscovered Roberto Devereux.
1965 decemberében visszatért a Carnegie Hallba, ahol I. Erzsébet szerepét énekelte Donizetti Roberto Devereux operájából.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Tres Cantos, Spain)
A másik fél az EUIPO fellebbezési tanácsa előtti eljárásban, beavatkozó fél/felek a Törvényszék előtti eljárásban: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Tres Santos, Spanyolország)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Laboratorios Normon SA (Tres Cantos, Spain)
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Laboratorios Normon SA (Tres Cantos, Spanyolország)

Gītarāvaṇāriḥ Canto XXVII.
Örülök az én szívemben, XXVII.

When the page opened precisely to Canto 25, he had to admit he was impressed with the technology.
Amikor pontosan a huszonötödik éneknél nyílt meg, Langdon elismeréssel adózott a technológiának.

Here ends the third Canto.
Vége a 3. éneknek.

Shooters at the Bel Canto tonight
Egy csomó jön még.Egy görbe este a Bel Canto- ban

So we do what we canTo understand them
Ezért nagyon igyekszünk, hogy megértsük

It's the " Orlando furioso ", 28th canto.
Ez az Eszeveszett Orlando 28. éneke.

Here ends the first Canto
Vége az #. éneknek

First Canto.
Első ének.

Finn, Rose, and BB-8 travel to Canto Bight and acquire the help of the hacker DJ.
Finn, Rose és BB-8 Canto Bightban megismerkednek DJ-vel, aki felajánlja nekik a segítségét a nyomkövető hatástalanításában.

Here ends the fourth Canto
Vége a 4. éneknek

Paragraph 39 appears to be inspired by Dante Alighieri's Divine Comedy, reflecting in particular the last canto of "Paradise", which ends before "the everlasting Light that is God himself, before that Light which at the same time is the love which moves the sun and the other stars".
A 39. pontot Dante Isteni színjátéka is ihlette, különösen a „Paradicsom” utolsó éneke, amely azzal végződik, hogy „az örök Fény maga az Isten, és ez a Fény ugyanakkor az a szeretet, „mely mozgat napot és minden csillagot.””.