capital transfers tax
tõkemozgásra kivetett adó · tőkeadóztatás · tőkehozadék-adó · tőkemozgásra kivetett adó · vagyonadó
capital transfer tax oor Hongaars
capital transfer tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vagyonszerzési illeték
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capital transfer tax
Waris, te következeloj4 oj4
I was disappointed with Mr Schmidt's suggestion that capital transfer tax could not be tried out and introduced across Europe.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraEuroparl8 Europarl8
It held that the capital transfer tax was not contrary to those provisions, and relied in particular on Immobiliare SIF (12) and Codan.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketEurLex-2 EurLex-2
Capital transfers cover capital taxes, investment grants and other capital transfers (cf. ESA
Itt az idő az operációra?eurlex eurlex
Capital transfers include: Capital taxes, Investment grants and Other capital transfers.
Kit hívsz te tündérnek?EurLex-2 EurLex-2
Capital transfers cover capital taxes, investment grants and other capital transfers (cf.
További jó napotEurLex-2 EurLex-2
Capital transfers include: capital taxes, investment grants and other capital transfers.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekEurLex-2 EurLex-2
Capital transfers cover capital taxes (D.#), investment grants (D.#) and other capital transfers (D
Kapaszkodj, hallod!eurlex eurlex
Finland further notes that the value-added tax rate, capital transfer tax rate, and real estate tax rate applied to State Enterprises are the same as for limited companies.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőEurLex-2 EurLex-2
My second point is that we on the Left in the European Parliament welcome the fact that the Council is finally fulfilling the request for a capital transfer tax.
Humanistaként elutasítom a háborútEuroparl8 Europarl8
Finland further notes that the value-added tax rate, capital transfer tax rate, and real estate tax rate applied to State Enterprises are the same as for limited companies
Anyám ebben az utcában dolgozottoj4 oj4
Article 1 of that law provides that capital transfer tax is payable to the State on transfers of immovable property and securities, in accordance with the rules laid down by that law.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonEurLex-2 EurLex-2
11 Under Paragraph 15 of the Finnish Law on capital transfer tax (varainsiirtoverolaki (931/1996)), a tax is payable to the State by the transferee on the transfer of property in securities.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztEurLex-2 EurLex-2
12 In accordance with Paragraph 20(1) of the Law on capital transfer tax, for transfers of securities the tax is to be 1.6% of the purchase price or of the value of other consideration.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igEurLex-2 EurLex-2
The charging of the capital transfer tax presupposes that one of the parties to the transfer has general liability to tax in Finland under the Law on income tax (tuloverolaki (1535/1992)) of 30 December 1992.
Egészségedre.- KöszönömEurLex-2 EurLex-2
Capital transfers representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On the other hand, where that contribution consists of shares transferred by a company established in Finland in consideration for which the recipient company issues new shares, the latter company must also pay Finnish capital transfer tax.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértEurLex-2 EurLex-2
Again it submitted that the capital transfer tax which is charged in Finland on a company which raises capital is, in its view, contrary to Directive 69/335 where the company acquiring shares provides its own shares as consideration.
Az emeleten, netezikEurLex-2 EurLex-2
41 On the other hand, the transaction at issue in the main proceedings falls within the scope of Article 12(1)(a) of Directive 69/335 so that the charging of capital transfer tax is covered in this case by that provision.
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhekEurLex-2 EurLex-2
23 In its appeal Fortum Project Finance asked the referring court to set aside the judgment of the Helsingin hallinto-oikeus and to rule that capital transfer tax does not apply to shares to be received as consideration for a subscription price.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?EurLex-2 EurLex-2
1046 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.