capital transfer tax
vagyonszerzési illeték
capital transfers tax oor Hongaars
capital transfers tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tõkemozgásra kivetett adó
tőkeadóztatás
tőkehozadék-adó
tőkemozgásra kivetett adó
vagyonadó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capital transfer tax
Maga megőrült?oj4 oj4
I was disappointed with Mr Schmidt's suggestion that capital transfer tax could not be tried out and introduced across Europe.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felEuroparl8 Europarl8
It held that the capital transfer tax was not contrary to those provisions, and relied in particular on Immobiliare SIF (12) and Codan.
Csak viccelszEurLex-2 EurLex-2
Capital transfers cover capital taxes, investment grants and other capital transfers (cf. ESA
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekeurlex eurlex
Capital transfers include: Capital taxes, Investment grants and Other capital transfers.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodEurLex-2 EurLex-2
Capital transfers cover capital taxes, investment grants and other capital transfers (cf.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogEurLex-2 EurLex-2
Capital transfers include: capital taxes, investment grants and other capital transfers.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületEurLex-2 EurLex-2
Capital transfers cover capital taxes (D.#), investment grants (D.#) and other capital transfers (D
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemeurlex eurlex
Finland further notes that the value-added tax rate, capital transfer tax rate, and real estate tax rate applied to State Enterprises are the same as for limited companies.
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?EurLex-2 EurLex-2
My second point is that we on the Left in the European Parliament welcome the fact that the Council is finally fulfilling the request for a capital transfer tax.
Látod, látod?!Europarl8 Europarl8
Finland further notes that the value-added tax rate, capital transfer tax rate, and real estate tax rate applied to State Enterprises are the same as for limited companies
Maga viccel!oj4 oj4
Article 1 of that law provides that capital transfer tax is payable to the State on transfers of immovable property and securities, in accordance with the rules laid down by that law.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEurLex-2 EurLex-2
11 Under Paragraph 15 of the Finnish Law on capital transfer tax (varainsiirtoverolaki (931/1996)), a tax is payable to the State by the transferee on the transfer of property in securities.
Nincsenek morális normáidEurLex-2 EurLex-2
12 In accordance with Paragraph 20(1) of the Law on capital transfer tax, for transfers of securities the tax is to be 1.6% of the purchase price or of the value of other consideration.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIEurLex-2 EurLex-2
The charging of the capital transfer tax presupposes that one of the parties to the transfer has general liability to tax in Finland under the Law on income tax (tuloverolaki (1535/1992)) of 30 December 1992.
Felvennéd a listádra, kérlek?EurLex-2 EurLex-2
Capital transfers representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On the other hand, where that contribution consists of shares transferred by a company established in Finland in consideration for which the recipient company issues new shares, the latter company must also pay Finnish capital transfer tax.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánEurLex-2 EurLex-2
Again it submitted that the capital transfer tax which is charged in Finland on a company which raises capital is, in its view, contrary to Directive 69/335 where the company acquiring shares provides its own shares as consideration.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatEurLex-2 EurLex-2
41 On the other hand, the transaction at issue in the main proceedings falls within the scope of Article 12(1)(a) of Directive 69/335 so that the charging of capital transfer tax is covered in this case by that provision.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenEurLex-2 EurLex-2
23 In its appeal Fortum Project Finance asked the referring court to set aside the judgment of the Helsingin hallinto-oikeus and to rule that capital transfer tax does not apply to shares to be received as consideration for a subscription price.
Ő egy szökött ninjaEurLex-2 EurLex-2
1046 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.