carrying into effect
kivitelezés
carry into effect oor Hongaars
carry into effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
létesít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The repast was carried into effect that very day, and the lackey waited at table.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyhunglish hunglish
(b) carry into effect the information, co-operation, notification, amendment, verification and management functions provided for in the Annexes to the Protocol;
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákEurLex-2 EurLex-2
Soon, Jehovah will carry into effect his “command upon command, measuring line upon measuring line,” and the result will be catastrophic for Christendom.
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-Európábanjw2019 jw2019
whereas predictable and long-term aid flows can make a direct and effective contribution to carrying into effect the poverty reduction strategies set out in the MDGs,
Hagyd, hogy én beszéljek!EurLex-2 EurLex-2
whereas predictable and long-term aid flows can make a direct and effective contribution to carrying into effect the poverty reduction strategies set out in the MDGs
Nehéz hozzáférnioj4 oj4
carry into effect the notifications, acknowledgements, suspensions and withdrawals of bodies, and appointments of a joint team or teams of experts, in accordance with Articles #, # and #(c) of the Protocol
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreoj4 oj4
(a) carry into effect the information, co-operation, notification, amendment, verification and management functions provided for in Articles 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14 and 15 of the Protocol;
Lenne egy fölös hűtősapkája?EurLex-2 EurLex-2
The possibility of imprisonment for defamation prevents the principle of freedom of expression from being fully carried into effect, which has serious repercussion on the effectiveness and completeness of communication throughout Europe.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.not-set not-set
carry into effect the notifications, acknowledgements, suspensions and withdrawals of bodies, and appointments of a joint team or teams of experts, in accordance with Articles 10, 11 and 14(c) of the Protocol;
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKEurLex-2 EurLex-2
(a) carry into effect the notifications, acknowledgements, suspensions and withdrawals of bodies, and appointments of joint team or teams of experts, in accordance with Articles 10, 11 and 14, indent c) of the Protocol;
Tisztelt Uram!EurLex-2 EurLex-2
(a) carry into effect the notifications, acknowledgements, suspensions and withdrawals of bodies, and appointments of joint team or teams of experts, in accordance with Articles 10, 11 and 14, indent c) of the Protocol;
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraEurLex-2 EurLex-2
Their gospel was not an esoteric, secret mystery, but something to be proclaimed upon the housetops, and they made it their business to carry into effect the old slogan of the prophets, ‘Publish good tidings.’
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?jw2019 jw2019
It is therefore of the utmost importance that Member States make use of this option and take all necessary measures to avoid tax evasion or avoidance, as well as abusive practices, carried into effect through the use of their national VAT grouping schemes.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáEurLex-2 EurLex-2
whereas, moreover, SSGIs are designed to carry into effect values shared throughout Europe including, among others, social justice, equality, solidarity and the development of democracy and freedom, and whereas the ultimate purpose of SSGIs is to uphold citizens' fundamental rights and respect for human dignity
hangsúlyozzaannak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenoj4 oj4
whereas, moreover, SSGIs are designed to carry into effect values shared throughout Europe including, among others, social justice, equality, solidarity and the development of democracy and freedom, and whereas the ultimate purpose of SSGIs is to uphold citizens’ fundamental rights and respect for human dignity,
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketnot-set not-set
whereas, moreover, SSGIs are designed to carry into effect values shared throughout Europe including, among others, social justice, equality, solidarity and the development of democracy and freedom, and whereas the ultimate purpose of SSGIs is to uphold citizens' fundamental rights and respect for human dignity,
Származási országEurLex-2 EurLex-2
whereas, moreover, SSGIs are designed to carry into effect values shared throughout Europe including, among others, social justice, equality, solidarity and the development of democracy and freedom, and whereas the ultimate purpose of the SSGI is to uphold citizens’ fundamental rights and respect for human dignity,
Mi a faszért érdekel?not-set not-set
B. whereas, moreover, SSGIs are designed to carry into effect values shared throughout Europe including, among others, social justice, equality, solidarity and the development of democracy and freedom, and whereas the ultimate purpose of SSGIs is to uphold citizens' fundamental rights and respect for human dignity,
HatálybalépésEurLex-2 EurLex-2
91 Secondly, this conclusion can, prima facie, be confirmed through a comparison of the French version of Article 8(4) and (5) with the French version of other Community legislation in which the term ‘implementation’ is clearly meant to indicate ‘carrying into effect’ rather than ‘the act of accomplishing some aim’.
Látod is őt?NemEurLex-2 EurLex-2
More research needs to be carried out into the effects of fish farming on wild stocks.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábóleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It was then that I intimated to Armstrong that we must carry our plan into effect.
Négy óra vanhunglish hunglish
893 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.