carton oor Hongaars
carton
en
An inexpensive, disposable box-like creation fashioned from either paper, paper with wax-covering (wax paper), or other lightweight material. It is designed to hold things for a short period of time and be discarded or recycled after use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
karton
Excuse me while I go and smoke a carton of cigarettes.
Bocs, de most megyek, és elszívok egy karton cigit.
doboz
He got dishes on the stove, a milk carton in the dishwasher, and the blender's in the freezer.
Mosatlan a tűzhelyen, tejes doboz a mosogatógépben, a turmixgép pedig a fagyasztóban.
kartondoboz
Pioneers took cartons of them in order to place the books in the hands of spiritually hungry people.
Az úttörők több kartondobozzal kaptak belőle, hogy a szellemileg éhes emberek kezébe adják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carton
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One transdermal patch in a multilayer bag (paper/PE/Al/surlin), 16 patches in a carton box
Nem fogom ezeket megjegyezniEurLex-2 EurLex-2
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather
Ott egy nyilvános telefontmClass tmClass
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekEMEA0.3 EMEA0.3
I opened a carton of emergency ration and ate my fill, about one-third of the package.
Figyeljetek!Literature Literature
OUTER CARTON TEXT Puregon # IU/# ml # vials
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?EMEA0.3 EMEA0.3
Wrapping and packing: these cuts must be individually wrapped in polythene before packing in cartons lined with polythene.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaEurLex-2 EurLex-2
If at least 20 % of the cartons of various cuts produced during the day are found to be in breach, the whole day's production shall be rejected by the intervention agency and no payment shall be due.
Ő az egyetlen szemtanúEurLex-2 EurLex-2
It finds that although substitution between the two systems does not currently have the necessary effectiveness and immediacy required for the purposes of market definition (i.e. they are weak substitutes), this may change in the future as PET's barrier technology improves and PET/carton costs converge.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniEurLex-2 EurLex-2
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október#.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlEurlex2019 Eurlex2019
Keep the ampoules in the outer carton
Vigyázz a mamádra!EMEA0.3 EMEA0.3
Wrapping and packing: these cuts must be individually wrapped in polyethylene before packing in cartons lined with polyethylene.
Egy kártyaolvasó, milyen szépEurLex-2 EurLex-2
Only cuts of the same designation identified by their full name or by the Community code and coming from the same category of animal may be placed in the same carton; cartons may not contain any pieces of fat or other trimming under any circumstances
Elhagytam a szemüvegemoj4 oj4
Get me a carton, dude.
Még nem igazánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coated carton board
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVEurLex-2 EurLex-2
CARTON FOR UNIT PACK
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekEMEA0.3 EMEA0.3
Where catches are held in baskets, boxes, bins, cartons, sacks, bags, blocks or other containers, the net weight of the unit used shall be recorded in kilograms live weight, and the precise number of such units used shall be recorded.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PVA is used to improve the strength, absorbance and appearance of paper and carton board products, in coated paper and in barrier coatings for release base paper.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniEuroParl2021 EuroParl2021
The carton is always terrified at home.
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OUTER CARTON
Ne félj tőleEMEA0.3 EMEA0.3
Where further breaches are discovered, additional samples amounting to 5 % of the total number of cartons of the relevant cut shall be checked.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniEurLex-2 EurLex-2
Do not use Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP
A Sasha az Alexandra becézveEMEA0.3 EMEA0.3
First half you could skate around with a carton of eggs and not break any
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Carton box of blisters
Hogy lehetnénk barátokEMEA0.3 EMEA0.3
CARTON FOR # CAPSULES (# MG) AS INTERMEDIATE PACK/COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]EMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.