carvedilol oor Hongaars

carvedilol

naamwoord

(medicine) A nonselective beta blocker

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Karvedilol

chemical compound

voorbeelde

As stiripentol inhibited CYP#D# in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotics (haloperidol), analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol
Mivel a stiripentol klinikailag alkalmazott adagolás mellett kialakuló plazmakoncentrációban in vitro gátolja a CYP#D# izoenzimet, az ezen az úton metabolizálódó gyógyszerek, például: béta-blokkolók (propanolol, karvedilol, timolol), antidepresszánsok (fluoxetin, paroxetin, szertralin, imipramin, klomipramin), antipszichotikumok (haloperidol), fájdalomcsillapítók (kodein, dextrometorfan, tramadol), stiripentollal metabolikus kölcsönhatásba léphetnek

Protonix, Diovan and carvedilol.
Protonix, Diovan és carvedilol.

On the other hand, for example carvedilol and metoprolol would not be considered to have the same mechanism: although they share β-receptor blocking activity, their mechanisms of action differ for the treatment of severe congestive heart failure due to the additional α-receptor blocking activity of carvedilol.
Ugyanakkor a carvedilol és metoprolol hatásmechanizmusa nem tekinthető azonosnak: habár mindkettő rendelkezik β-receptort blokkoló hatással, hatásmechanizmusuk a súlyos szívelégtelenség kezelése terén eltér a carvedilol kiegészítő α-receptort blokkoló hatása következtében.

However, carvedilol, opposite to unfavorable effects of traditional blockers, has a neutral impact on both carbohydrate and lipid metabolisms.
Másrészt - szemben a hagyományos blokkolók kedvezőtlen metabolikus tulajdonságaival - mind a szénhidrát-, mind a lipidanyagcsere szempontjából legalább neutrális hatással rendelkezik.

The anti-inflammatory effect of carvedilol results out of its antioxidant (scavenger) and ROS suppressive effects.
A carvedilol antiinflammatorikus hatása alapvetően antioxidáns (scavenger) és szabadgyök-szuppresszív tulajdonságaiból következik.

Carvedilol has no effect on cardiac output but decreases peripheral vascular resistance which results in lower blood pressure values.
A carvedilol nem a perctérfogat csökkentésével, hanem a perifériás érellenállás mérséklésével csökkenti a vérnyomást.

Besides its complex adrenergic blocking effect, this ability of carvedilol gives a molecular explanation for its efficiency proven by clinical trials.
Komplex adrenergblokkoló hatásán túl, ez a képessége ad molekuláris magyarázatot kemény végpontú, klinikai vizsgálatok által igazolt hatékonyságára.

Different hemodynamic and metabolic effects are being discussed in details for the third ge - neration vasodilatator carvedilol.
A harmadik generációs, vasodilatator típusú carvedilolra fókuszálva ismertetik a korszerű készítmények eltérő hemodinamikai és metabolikus hatását.

The main beta-blockers are propranolol, acebutolol, alprenolol, atenolol, carvedilol, esmiolol, etc.
A legfontosabb béta blokkolók a propranolol, az acebutolol, az alprenolol, az atenolol, a carvedilol, az esmiolol, stb.

Animal studies have also showed that carvedilol is the most efficient BRB for preventing the damaging of gap junction structure in reperfusion, and for inhibiting the ventricular arrhythmias induced by reperfusion, through restoring connexin 43.
Ugyancsak állatkísérletekben igazolták több béta-blokkoló közül, hogy a carvedilol volt a leghatékonyabb a reperfúziós gap junction struktúra károsodásának kivédésében, valamint a reperfúzió indukálta kamrai aritmiák gátlásában a connexin 43 helyreállításával.

How to take Carvedilol
Hogyan kell szedni a Viagra tablettát?

Information on the postintervention, long-term (3-year) efficiency of carvedilol in a large (N:7500) patient group is expected to be published in 2015 in the CAPITAL-RCT study coordinated by the University of Kyoto.
Várhatóan 2015-ben fogjuk megismerni a carvedilol posztintervenciós, hosszú távú (hároméves) hatékonyságát nagy létszámú (n=7500) betegcsoporton a kyotói egyetem által koordinált CAPITAL-RCT vizsgálatban.

Older adults with heart failure treated with carvedilol, bisoprolol, or metoprolol tartrate: risk of
Szívelégtelenség miatt carvedilollal, bisoprolollal vagy metoprolol tartaráttal kezelt idős betegek mortalitási kockázata

Carvedilol: instructions for use, price, analogues, doctor's reviews
Carvedilol: használati utasítás, ár, analógok, orvos véleménye

It is important to tell your doctor before taking Carvedilol if you:
Feltétlenül közölje orvosával, ha Ön ilyen gyógyszereket szed.

Concerning the antihypertensive treatment of males suffering from ED centrally acting agents, diuretics (except indapamide) and beta blockers (except carvedilol and nebivolol) should be omitted. Because of the neutral effect of calcium channel blockers and ACE inhibitors they can be safely administered.
A hypertoniás férfiak kezelése során az ED-t figyelembe véve igen megfontolandó a centrálisan ható szerek, a nagy dózisú diuretikumok (kivéve az indapamidot) és a neutralitásuk miatt biztonsággal adható készítmények.

Animal studies have shown that carvedilol results in greater reductions in the levels of markers indicating postinfarction reperfusion and ventricular remodeling (MCP1, MMP2, TIMP2) compared with metoprolol.
Állatkísérletekben igazolták, hogy a posztinfarktusos reperfúzió, valamint a kamraremodelláció mértékét mutató markereket (MCP1, MMP2, TIMP2) a carvedilol nagyobb mértékben csökkenti, mint a metoprolol.