cast doubt
cáfol · kétségessé tesz
casting doubt oor Hongaars
casting doubt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cáfolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casts doubt on Anita's theory.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The intention might also be to cast doubt upon the motives of our God-Emperor himself.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb acsapatnálLiterature Literature
Brother Laxman, my wife' s dubious reputation casts doubt upon my own
Gregor egy Arles nevű városban vanopensubtitles2 opensubtitles2
“You have cast doubt on purgatory.”
Nem érezte ma jól magát, uramjw2019 jw2019
Protestants rejected the edicts of Rome and Catholics cast doubt on the literal interpretation of the Bible.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!Literature Literature
Because my past actions and reactions cast doubt on the integrity of my programming.
Belefáradt, hogy kizsigerelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 None of the intervener’s arguments can cast doubt on those findings.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlEurLex-2 EurLex-2
Some even cast doubt on his existence.
Rendõrök vagyunkWikiMatrix WikiMatrix
The Government also casts doubt on the fact that the exports in question are subsidised.
A fürdőszobában vanEurLex-2 EurLex-2
He succeeded in casting doubt on her ability to make tough decisions.
Vajon miért tettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 The applicant’s arguments to the contrary are not such as to cast doubt on that conclusion.
Várakozás adatraEurLex-2 EurLex-2
Tim Ifield claims that DCI Huntley disregarded forensic evidence that casts doubt on Michael Farmer's guilt.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mass legalisations of recent decades also cast doubt on whether it is sensible to proceed with harmonisation.
Gyere értem és a mamiért!Europarl8 Europarl8
(47) The referring court thus indirectly casts doubts on the validity of Decision 2000/520.
Próbáljuk megoldaniEurLex-2 EurLex-2
Neither the Hungarian State nor FHB have put forward any argument to cast doubt on that finding.
Miket mondasz?EurLex-2 EurLex-2
124 The Swiss Confederation’s other arguments cannot cast doubt on that conclusion.
Szánalmas fogás, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
We certainly do not mean to repay your excellent meal by casting doubts on your story.”
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőILiterature Literature
There is nothing in Portugal’s pleadings to cast doubt on the explanation.
De ő hallgat magáraEurLex-2 EurLex-2
Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.
Túlreagálod, SeanQED QED
111 The Kingdom of Spain’s argument cannot cast doubt on that finding.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástEurLex-2 EurLex-2
(a) be composed so as not to cast doubt on their impartiality;
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenEurLex-2 EurLex-2
Up there in Hanoi they don't allow magazines and newspapers, televisions... to cast doubts on the military system.
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, such an argument cannot cast doubt on the Commission’s finding that there was an exclusive requirements commitment.
Beszéltem a JugenleiterrelEurLex-2 EurLex-2
However, no information was provided that could cast doubt on the findings in the aforementioned recitals.
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
1868 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.