cathode oor Hongaars
cathode
en
the electrode through which current flows out of a cell (the negative terminal of an electrolytic cell or the positive terminal of a galvanic cell)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
katód
en
electrode through which current flows outward
Controlled motion of arcing erodes the cathode surface creating a highly ionized plasma.
Az ív ellenőrzött mozgása erodálja a katód felületét, s ezzel intenzív ionizált plazmaáramot hoz létre.
Katód
en
electrode from which a conventional current leaves a polarized electrical device
Controlled motion of arcing erodes the cathode surface creating a highly ionized plasma.
Az ív ellenőrzött mozgása erodálja a katód felületét, s ezzel intenzív ionizált plazmaáramot hoz létre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkEurLex-2 EurLex-2
cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.EurLex-2 EurLex-2
In 1897, the British physicist J. J. Thomson, with his colleagues John S. Townsend and H. A. Wilson, performed experiments indicating that cathode rays really were unique particles, rather than waves, atoms or molecules as was believed earlier.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elWikiMatrix WikiMatrix
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (per lamp):
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
having a cylindrical curvature, for the manufacture of colour cathode-ray tubes (1)
Ezt még egyszer nem csinálomEurLex-2 EurLex-2
Switches and relays, cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFLs and EEFLs) for electronic displays and measuring devices, when they are used to replace a component of larger equipment and provided that no feasible mercury-free alternative for that component is available, in accordance with Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council (2) and Directive 2011/65/EU.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen of 150 mm or more but not exceeding 182 mm, a neck diameter of less than 30 mm and an anode voltage of 25 kV or more but not exceeding 32 kV
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkEurLex-2 EurLex-2
a cathode temperature of less than 1800 K at a filament current of 1,26 A
Rém cinikus vagy!Eurlex2019 Eurlex2019
Electron gun, for use in the manufacture of colour cathode-ray tubes of subheading 8540 40 00 with a diagonal measurement of the screen of 34 cm or more but not exceeding 39 cm (1)
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
(1) Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass, etc.
Elnézhették az időt, mert az én voltamEurLex-2 EurLex-2
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
MéhkirálynőEurLex-2 EurLex-2
(i) it is a cathode ray tube intended for the display of visual images, or other electrical apparatus operating at a potential difference not exceeding 30 kilo volt (kV), or it is of a type approved by the competent authority; and
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetniEurLex-2 EurLex-2
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42 cm
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátEurLex-2 EurLex-2
This subheading covers the cathode ray tubes described in the HS Explanatory Note to heading 8540 , fourth paragraph, (2), (d), other than those covered by subheadings 8540 11 and 8540 12 .
Szóval csakEuroParl2021 EuroParl2021
“raster” means a usually rectangular pattern of parallel scanning lines forming or corresponding to the display on a cathode ray tube, in accordance with EN ISO 19123:2007.
Csendben leszekEurLex-2 EurLex-2
In these circumstances, the origin of the cathode-ray colour television picture tube (CPT) virtually determined the origin of the CTVs, since the ex-works price of the CPT represented, in almost all cases, at least 35 % of the ex-works price of the CTV.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omEurLex-2 EurLex-2
— Waste electrical and electronic assemblies or scrap ( 58 )(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?EurLex-2 EurLex-2
The complaint was lodged on 29 November 2005 by the Taskforce against unfair business in Europe (TUBE) (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of cathode-ray colour television picture tubes.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánEurLex-2 EurLex-2
The substitution of old CRTs (cathode-ray tube) with LCDs (liquid crystal display) represents a significant energy efficiency gain[14] and long-life OLED (organic light emitting diode) will enable further improvements.
Nem, csak Victor-ralEurLex-2 EurLex-2
Safety Reinforced Separator designed to separate cathode and anode in lithium-ion electric accumulators for use in the manufacture of lithium-ion electric accumulators for motor vehicle batteries (1)
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEurlex2019 Eurlex2019
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték eloj4 oj4
and with a raised edge, for the manufacture of colour cathode-ray tubes (1)
Nem fogok színlelni, nem félek tőledEurLex-2 EurLex-2
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (± 2 mm)
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.