cause a loud commotion
nagy lármát üt
causative oor Hongaars
causative
en
Acting as a cause.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
műveltető
The seven verbal stems represent the verbal root idea in three degrees: simple, intensive, causative.
A hét igetörzs egyebek mellett a következőképpen csoportosítható: egyszerű, intenzív, műveltető.
okadó
hu
(19th c.)
okmutató
hu
(19th c.)
okozó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
List those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description
És Kramer tudja ezteurlex eurlex
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Boldog szülinapot, Caleb!EurLex-2 EurLex-2
But with something like this there's no one cause.
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The combination of sleep paralysis and hypnagogic hallucination could easily cause someone to believe that a "demon was holding them down".
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelWikiMatrix WikiMatrix
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
Az IntronA adagolásaidején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!EurLex-2 EurLex-2
'Cause we're kind of in the middle of something.
Ezek vannak a lapokon, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Tom cause this?
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásEurLex-2 EurLex-2
Objective: Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences (All sectors)
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetEurLex-2 EurLex-2
He lives in the world of cause and effect, as we all do.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause according to my watch -
Leda, nem így látta.Van reményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause there's nobody here.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have been severe to cause you to limp after all these years.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
A támogatási program megnevezésejw2019 jw2019
He's just pissed off cause I'm seeing his daughter.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségEurLex-2 EurLex-2
When measured over the Type I Test cycle, such defective components or devices shall not cause the vehicle emissions to exceed the limits of paragraph 3.3.2 by more than 20 per cent.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreEurlex2019 Eurlex2019
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?
De # perc alatt ide kell érnetekopensubtitles2 opensubtitles2
'Cause you're too young.
Szóval miről kezdett beszélni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humans
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátoj4 oj4
If that how you see it, then you need to talk to Elam,'cause his heart is tearing all apart.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) any direct or indirect obligation causing the members of a distribution system not to sell motor vehicles or spare parts of particular competing suppliers or not to provide repair and maintenance services for motor vehicles of particular competing suppliers;
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaEurLex-2 EurLex-2
'Cause I threw the interception.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as possible and no later than ten weeks after the date on which authorities were first alerted to the original damage caused by the major disaster or crisis situation, an eligible State may submit to the Commission an application for assistance from the Fund, providing all available information on at least the following:
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőennot-set not-set
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.