causative pair oor Hongaars

causative pair

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ok-okozati pár

naamwoord

(grammar)

voorbeelde

Base pair substitution mutagens: chemicals that cause substitution of base pairs in the DNA.
Bázispár-szubsztitúciót okozó mutagének: azok a vegyi anyagok, amelyek a bázispárok szubsztitúcióját okozzák a DNS-ben.

Base pair substitution mutagens: substances which cause substitution of one or several base pairs in the DNA
Báziscserét okozó mutagének: azok az anyagok, amelyek egy vagy több bázispár szubsztitúcióját okozzák a DNS-ben

This pairing is caused by an attractive force between electrons from the exchange of phonons.
A párbarendeződést egy vonzóerő okozza az elektronok között a fononok cseréje révén.

'Cause you macraméd yourself a pair of jean shorts.
Mert makraméztál magadnak egy farmer sortot.

Cause I have a nice pair.
Mert szép pár van...

Ben’s mother began to moan, cursing the fate that had caused her son to be paired up with the prince.
Ben anyja felnyögött: a sorsot átkozta, amiért fia épp a herceggel került párba

'Cause this morning at Starbucks, a pair of old underwear fell out of my pant leg!
Mert ma reggel a Starbucksban kiesett a gatyám szárából egy régi bugyim.

'Cause he wasn't worth a nice pair of shoes to me.
Mert úgy gondoltam, hogy még egy rendes cipőt sem érdemel.

That must make you the kidnapper, ' cause a tycoon could afford a pair of nuts
Ezért leszel te az emberrabló, mert egy nagy cég elbír két ilyen herét

Her weapon is a pair of gloves that causes impact to anything she touches.
Fegyvere egy vörös ostor, ami mindent kővé változtat, amihez hozzáér.

When Jim moves his phantom limb, the reconnected muscles move in dynamic pairs, causing signals of proprioception to pass through nerves to the brain, so Jim experiences normal sensations with ankle-foot positions and movements, even when blindfolded.
Amikor megmozdítja fantomlábát, az újra összekötött izmok dinamikus párban mozognak, az ideghálózaton át propriocepciós jeleket küldenek az agyba, így Jim normálisan érzékeli boka-láb-helyzetét és mozgását, még bekötött szemmel is.

I'll be a big-time producer with a closet full of sneakers,'cause I'll never wear the same pair twice.
Nagyszabású producer leszek egy szekrénynyi cipővel, mert nem venném fel kétszer ugyanazt a csukát.

You know, 90% of the world's problems are caused by tiny words that come in pairs.
Tudod, a világ problémáinak 90% - át olyan kis szavak okozzák, amelyeknek van párja.

' Cause he wasn' t worth a nice pair of shoes to me
Mert úgy gondoltam, hogy még egy rendes cipőt sem érdemel

'Cause you know I'm gonna want a pair.
Mert akarok egy párt belőle.

'Cause I'd love to buy a couple pairs for my mom and sister.
Szeretnék venni párat anyámnak és a nővéremnek.

You know, # % of the world' s problems are caused by tiny words that come in pairs
Tudod, a világ problémáinak # %- át olyan kis szavak okozzák, amelyeknek van párja

Base pair substitution mutagens are agents that cause a base change in DNA
Bázispárcserét okozó mutagének azok a hatóanyagok, amelyek alapvető bázisváltozást okoznak a DNS-ben

I' il be a big- time producer with a closet full of sneakers,' cause I' il never wear the same pair twice
Nagyszabású producer leszek egy szekrénynyi cipővel, mert nem venném fel kétszer ugyanazt a csukát

The Bible teaches that God made the first human pair perfect but that later they caused themselves to become damaged.
A Biblia azt tanítja, hogy Isten tökéletesnek alkotta az első emberpárt, ám ők később olyasmit tettek, amivel bajt hoztak magukra (5Mózes 32:4, 5).

He thinks he' s invisible ' cause he' s wearing a hat and a stupid pair of glasses
Azt hiszi, hogy láthatatlan, mert felvett egy sapkát, meg egy hülye szemüveget

Substances which cause the addition or deletion of single or multiple base pairs in the DNA molecule
azok az anyagok, amelyek egy vagy több bázispár addícióját vagy delícióját okozzák a DNS molekulához vagy molekulából

'Cause I think my eight-year-old daughter's got a pair he could borrow.
Mert szerintem a nyolc éves lányom majd kölcsön kéri.

Well, we should just slap a pair of Ray-Bans on a calculator,'cause that would be way more charming.
Akkor inkább tegyünk napszemüveget egy számológépre, mer'még az is sármosabb lenne ennél.

Frameshift mutagens: chemicals which cause the addition or deletion of single or multiple base pairs in the DNA molecule.
Frameshiftet okozó mutagének: azok a vegyi anyagok, amelyek egy vagy több bázispár addícióját vagy delécióját okozzák a DNS-ben.