cause to burst oor Hongaars
cause to burst
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fakaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.
Nos, ahhoz le kellene feküdni egymással, Dwightjw2019 jw2019
The fall caused it to burst, and the bleeding damaged the visual cortex.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 He will cause destruction to burst out against the strong,
Nem ettem meg őket.Hallod?jw2019 jw2019
My last PDA caused me to burst into flames
Oké, most kinyithatjátok a szemetekopensubtitles2 opensubtitles2
The buildup of fluid eventually caused his eardrum to burst.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causing the cells to burst and the petals to close
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s an act so dramatic, it causes the girls to burst into flames too.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?Literature Literature
Blowing up the bridges will cause the Seine to burst its banks, like in the flood of 1910.
De akkor miért engedett be minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitt's anti-war remarks reportedly caused Mrs. Johnson to burst into tears and led to a derailment of Kitt's professional career.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeWikiMatrix WikiMatrix
By bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?hunglish hunglish
‘Bursting pressure’ means the minimum pressure which causes the aerosol dispenser container to burst or rupture.
Én vagyok a sötétEurLex-2 EurLex-2
"Bursting pressure" means the minimum pressure which causes the aerosol dispenser container to burst or rupture.
Mintha újra és újra megölnéEurLex-2 EurLex-2
Following the heavy rainfall in August 2010, which caused rivers to burst their banks and forced people to leave their homes, the Czech Republic applied for assistance from the Solidarity Fund in October 2010.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanEuroparl8 Europarl8
But when she was hanged upside down, gravity caused the blood vessels to burst, draining the victim's blood.
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I hate to burst your bubble, but as soon as that marion finds out where her ex-husband's money is, we are both dead men.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Sardinia was affected by extreme rainfall on 18 and 19 November 2013 that caused many rivers to burst their banks and gave rise to widespread floods.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltEurLex-2 EurLex-2
Sardinia (Italy) was affected by extreme rainfall on 18 and 19 November 2013 that caused many rivers to burst their banks and gave rise to widespread floods.
Mutasd meg a fényeit!not-set not-set
The reference to boiling water, which is taken to mean 100 °C water, is poorly adapted to the actual process, in that cooking water that is too hot causes the boudins to burst.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although quail regularly flew over the Sinai area during that time, it was Jehovah who caused ‘a wind to burst forth’ to drive these birds into the Israelite encampment. —Numbers 11:31.
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadnijw2019 jw2019
Intense rainfall between the end of October and early November 2012 caused rivers to burst their banks flooding in wider areas of the rivers Sava, Kupa, Mura and Drava in Slovenia and in the basins of the rivers Mura, Drava and Lavant in Austria, as well as on the territory of Croatia.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elEurLex-2 EurLex-2
Intense rainfall between the end of October and early November 2012 caused rivers to burst their banks flooding in wider areas of the rivers Sava, Kupa, Mura and Drava in Slovenia and in the basins of the rivers Mura, Drava and Lavant in Austria, as well as on the territory of Croatia.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresnot-set not-set
He said something to them in Russian that made the children both burst into laughter and caused Mikhail to smile.
De a viselkedése szabálytalanLiterature Literature
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.