to cause to die
vért ontani
cause to die oor Hongaars
cause to die
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vért ont
hu
(figurative) literally: "shed/spill/draw blood"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The righteous triumph of your holy warriors, a cause to die for?
TulajdonképpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the pain it cause him was too much to live with but not enough to cause him to die.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do everything we can to avoid things that could cause us to die.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépnijw2019 jw2019
He is trying to save that mermaid who brought rainstorms and caused people to die!
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When I was younger, my mother went to the sky, and my father hates me for causing her to die."
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekLiterature Literature
We can't prove they knew that what they did could cause Robin to die.
Hivatkozás okiratokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, what we did might cause somebody to die
Várj csak, hová mégy?opensubtitles2 opensubtitles2
It repeatedly causes fish to die along extended stretches of the river.
Nincs itt semmiféle remény számunkraEurLex-2 EurLex-2
You know, it says in the koran, " god gave u life and will cause you to die. "
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one who caused Grandmother to die was that bastard, Yong Tae Mu!
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, the torture caused him to die from shock.
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because he caused Tundrish to die by believing the Zoat’s lies himself!
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiLiterature Literature
And causing her to die of thirst.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják Önökkeljw2019 jw2019
You turn up at the funeral after you cause him to die?
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scared of dying, scared of doing something stupid that causes others to die.
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottLiterature Literature
“And it is God alone, and not poison, who causes one to die.
Jaj, azt hittem, sose megy elLiterature Literature
Causing Horowitz to die of asphyxiation and aspirates all over Osborne.
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 6 You have caused many to die in this city, and you have filled her streets with the dead.”’”
Inkább zárjuk lejw2019 jw2019
Do you understand that redirecting the power to the server farms caused Dr. Sherman to die?
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, we want to know just what caused Walter Prescott to die.
A visszaküldés okaLiterature Literature
Dr. Hiedeman survived the operation, but what if you've done something during the operation that may cause him to die?
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't deserve to live when my failure have caused so many to die.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will you do if you are placed in a situation where, in order to protect me, you must harm others, perhaps even cause them to die?"
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintáthunglish hunglish
Because cancer cells contain damaged DNA, the p# protein either helps to repair the DNA or causes the cells to die
Ott nőttünk felEMEA0.3 EMEA0.3
To obey the Queen of Egypt, the princes of Syria erected a cross on a high mountain, and they caused Jesus to die on this cross.
Valaki segítsen!hunglish hunglish
505 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.