cause to move oor Hongaars
cause to move
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
indít
keletkezik
mozgásba hoz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mozgásra késztet · mozgásra ösztönöz · mozgást okoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the grass was moving when it had no cause to move.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogiháttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákLiterature Literature
He walked forward a few paces and approached the gigantic elephant, which Storr’s hand was now causing to move.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!Literature Literature
A miraculous sign was given, the shadow of the sun being caused to move ten steps backward on “the stairs of Ahaz.”
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosuljw2019 jw2019
Persons already or potentially subject to protection measures in an EU Member State may have cause to move to another Member State.
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokranot-set not-set
The kinetic energy of a moving object is identical to the energy you must expend in causing it to move.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenLiterature Literature
They have harassed persons, making noises at night, causing objects to move about, fondling sex organs and causing illness.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseirejw2019 jw2019
Okay, so... Doug fell here causing spatter to move upward, close to the floor.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misunderstood, causing fear to move through my soul like wind...
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cause time to move backwards and then forwards?
Hamarosan lesz az én megfoghatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It caused him to move out of Mesopotamia into a distant land that he had never seen before.
Egyelőre csak kövessék őketjw2019 jw2019
What's causing you to move?
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would also cause her to move exactly like this when she killed Hayes Robertson on the video stage.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Data, when you scanned the aperture with your tricorder, it caused time to move forwards and then back again.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'cause I had to move all the way over here,'cause you were totally blocking me
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were murky yet still beautifully bright, despite the broken blood vessels and the wetness, and he looked at me softly and wordlessly for a while, as if he had no cause to move, as if I were a vision near to his dreams.
Minden út ide vezetetthunglish hunglish
13 Jehovah rides this organization as if on a chariot, causing it to move to wherever his spirit impels it to move.
Nem én csinálom őketjw2019 jw2019
As a result, measures should be taken to avoid this Directive causing goods to move from sea transport to the road as a result of higher fuel costs for ships.
Azt mondják, kétszer isnot-set not-set
They sometimes remain in place for years, like a big pile of plates, but snow avalanches may finally cause them to move and fall.
Debüszkeségem is vanjw2019 jw2019
The EESC would like to point out that if services deteriorate as a result of changes to trains or timetables, this can cause people to move house or change job.
Légy óvatos azokkal!EurLex-2 EurLex-2
You need to act rigorously to ensure full compliance and not allow Member States to enter into a conspiracy that would cause us to move at the speed of the slowest.
Nem a te hibád, anyaEuroparl8 Europarl8
Clay is generally not used for foundation fill beneath buildings because its low-strength, compressibility and susceptibility to shrinking and swelling is highly likely to cause the building to move beyond its permissible limits, causing it to crack and fail.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraEurLex-2 EurLex-2
Forward movement of the lever must cause the vessel to move ahead and its movement toward the stern must cause motion astern.
Vissza kell vinnünk a falubaEurLex-2 EurLex-2
Forward movement of the lever must cause the vessel to move ahead and its movement toward the stern must cause motion astern
Padmé... szükségem van a segítségedreeurlex eurlex
It is said this is where the gods came down and caused the hills to move
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkopensubtitles2 opensubtitles2
835 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.