cause a loud commotion
nagy lármát üt
causing oor Hongaars
causing
en
Present participle of cause.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kirobbantás
hu
(crisis)
okozó
That infringement must have resulted in a discharge causing major damage or threat of major damage.
E jogsértésnek jelentős kárt vagy ennek veszélyét okozó kibocsátást kell eredményeznie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
List those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description
Nem akar pereskedni, csak le akar lépnieurlex eurlex
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Tegye bele a kurva kezeitEurLex-2 EurLex-2
But with something like this there's no one cause.
Nem akarok bajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The combination of sleep paralysis and hypnagogic hallucination could easily cause someone to believe that a "demon was holding them down".
kötelezze az alperest a költségek viseléséreWikiMatrix WikiMatrix
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
'Cause we're kind of in the middle of something.
Majd rájövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Tom cause this?
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?EurLex-2 EurLex-2
Objective: Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences (All sectors)
Jogalapok és fontosabb érvekEurLex-2 EurLex-2
He lives in the world of cause and effect, as we all do.
Én sortban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause according to my watch -
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause there's nobody here.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have been severe to cause you to limp after all these years.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajjw2019 jw2019
He's just pissed off cause I'm seeing his daughter.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniEurLex-2 EurLex-2
When measured over the Type I Test cycle, such defective components or devices shall not cause the vehicle emissions to exceed the limits of paragraph 3.3.2 by more than 20 per cent.
Uh, várj egy percet!Eurlex2019 Eurlex2019
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokopensubtitles2 opensubtitles2
'Cause you're too young.
Te vagy az illetékes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humans
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőioj4 oj4
If that how you see it, then you need to talk to Elam,'cause his heart is tearing all apart.
Nagy kihívást jelentett a szabónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) any direct or indirect obligation causing the members of a distribution system not to sell motor vehicles or spare parts of particular competing suppliers or not to provide repair and maintenance services for motor vehicles of particular competing suppliers;
Nem rizsáztam, emberEurLex-2 EurLex-2
'Cause I threw the interception.
Azt hittem, TV- színész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as possible and no later than ten weeks after the date on which authorities were first alerted to the original damage caused by the major disaster or crisis situation, an eligible State may submit to the Commission an application for assistance from the Fund, providing all available information on at least the following:
A műtét sikeres voltnot-set not-set
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.