cautionary tale
intő példa
cautionary oor Hongaars
cautionary
en
Serving to caution or warn; admonitory
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
figyelmeztető
Was my life not enough of a cautionary tale for you?
Nem volt elég figyelmeztető mese az életem számotokra?
óva intő
Rachel and nick are not a cautionary tale.
Rachel és Nick története nem egy óva intő elbeszélés.
óvatosságból
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The global warming story is the cautionary tale of how a media scare became the defining idea of a generation.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She called me a cautionary tale.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The results provide a cautionary warning to students— keep your love life and your academic life separate!
Épp most jött Amerikából!Literature Literature
They had already forgotten Jehovah’s cautionary words: “The heavens are my throne, and the earth is my footstool.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákjw2019 jw2019
The Applicant implemented a revised a cautionary statement in section # of the SPC, recommending extra caution during the titration of patients with mouth wounds or mucositis
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!EMEA0.3 EMEA0.3
Donna, what you consider a cautionary tale, to this listener promises a second chapter for a life that's had too few pleasures.
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it happens around this time of year - some local reporter inevitably stumbles onto a story in the archives and tries to resurrect it as a cautionary tale.
Mister és MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cautionary example on a small scale is the Easter Islands.
Leszállás – Száraz kifutópályaEuroparl8 Europarl8
Climate warming is a specific issue that has had considerable publicity and generated a large number of cautionary reports, for example the Stern report
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomoj4 oj4
It's a real cautionary tale.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't think every generation has their cautionary tale of drinking and driving on Prom night?
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore clear, as regards exempting new markets from regulation, that the step from mere cautionary recommendations to a binding legal rule was unintended by the Community legislature.
Ész fogja iszEurLex-2 EurLex-2
If the driver fails to respond to trackside cautionary signals, the train automatically applies the brakes to secure a safe stop.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- náljw2019 jw2019
Like a cautionary tale.
Nem akarok többé egyedül lenni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, the history of asbestos is a sad one and a cautionary tale of what can happen when the precautionary principle is ignored.
Tegyétek leEuroparl8 Europarl8
A cautionary tale about America's blind support for "anti-Communists" was turned into, according to Greene, a "propaganda film for America".
Egyszerű embernek vélsz, nemdeWikiMatrix WikiMatrix
You think he's a cautionary tale.
A kép megjelenítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, on a cautionary note, it would be advisable to weigh up the convenience of not having to obtain foreign currency when travelling abroad and the cost of using euros: closer inspection shows that in most cases the euro exchange rate charged by businesses in non-euro countries with ‘strong’ currencies is often much higher than the official rate.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltEurLex-2 EurLex-2
Good word, " cautionary. "
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cautionary tale. Reformed man.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know about keeping it secure," the DDI added as a cautionary note.
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomothunglish hunglish
If, that is"--- he held up a cautionary finger--- "if we don't allow a thieving few to take the money and bank it in Geneva or Liechtenstein.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülhunglish hunglish
Mr. Trevor, what raid would be complete without your cautionary tones?
Fényt láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it happens around this time of year... some local reporter inevitably stumbles onto a story in the archives and tries to resurrect it as a cautionary tale
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!opensubtitles2 opensubtitles2
I'd always just assumed you made her up as a cautionary tale about what happens when sisters fight.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.