cave in oor Hongaars

cave in

werkwoord, naamwoord

The act of something collapsing or caving in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bedől

werkwoord

beomlik

Anyone not picked off running out the door will get burnt to death when the roof caves in.
Aki nem tör ki az ajtón, halálra ég, amint beomlik a tető.

megadja magát

Verb

He'd expected that Gerasimov would cave in to his demand— after taking time to evaluate his position, of course, but still cave in.
Várta, hogy Geraszimov végül beadja a derekát követelésének miután természetesen kiértékelte saját helyzetét, de végül mégiscsak megadja magát.

összeesik

werkwoord

drop, collapse, deflate, slump, give out

Soortgelyke frases

to cave in
beadja a derekát · megadja magát

Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict
Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict

voorbeelde

One of these caves in here- - that's where we found them the last time.
Ezekben a barlangokban - találtunk rájuk a legutóbb is.

The Germans and the British have caved in.
A németek és az angolok beadták a derekukat.

Every man cave in America is gonna want one of these things.
Minden amerikai férfilakban kellene hogy legyen egy ilyen.

I didn't know he was going to cave in, right.
Nem tudtam, hogy beadja a derekát. Rendben.

‘Do you have a lot of – Um, should we expect the ceiling to cave in all the time?’
– Olyan sok – hm, a mennyezetünk állandóan be fog ázni?

It’s just the house settling, I told myself—or caving in!
Csak a ház roskadozik, mondtam magamnak –, vagy dől össze!

What happens in the cave, stays in the cave.
Ami a barlangban történik, az a barlangban marad.

Spike: Northeast corner's caved in.
Az északkeleti sarok beomlott.

You know that cave in the...
Ismerik azt a barlangot a...

Did you know there's caves in the lake bed?
Tudtad, hogy barlangok vannak a tó fenekén?

Finally, they had to cave in and run the show in New York and L.A.
Végül, meg kellett adniuk magukat és a műsor elindult New Yorkban és L.A.-ben is.

Were you to hear it, your mind would cave in and your heart would explode.
Ha meghallanád, beszakadna a fejed, szétrobbanna a szíved.

See, men, they always cave in
Látja, a férfiak mindig feladják

Half the roof is said to have caved in
A fél épület összedőlt.

Why did Eusebius cave in at the Council of Nicaea and support an unscriptural doctrine?
Miért engedett Euszebiosz a nyomásnak a niceai zsinaton és támogatott egy Írás-ellenes tantételt?

A cave- in wiped out the whole company
Bányaomlás.Maga alá temette az összes bányászt

They lived in a cave in a snowy forest.
A havas erdő egyik barlangjában laktak.

The whole thing would cave in if we sent you down there.
Az egész beomolhat, ha leküldöm oda magukat.

Well, work helps keep my mind from caving in on itself
Nos, a munka segít elkerülni az összeomlást

I don't mind the occasional fat joke, But I take exception to having my skull caved in.
Nem bánom időnként a kövér vicceket, de azt kifogásolom, ha összezúzzák a fejemet.

Bailey's not caving in on the LVAD thing, is she?
Bailey nem adja meg magát az IVAD ügyben, ugye?

The sound of one shot would trigger a cave-in.
Egy lövés hangja azonnal beomlasztaná a barlangot.

Cave-ins primarily.
Majdnem mindig tárnaomlás.

Your uncle hid clues to the sacred cave in his art.What' s this?
A nagybátya nyomokat rejtett el a műveiben egy szent barlanghoz

Only tonight, seeing that cave-in, I...
De most a bányaomlást látva...