cease to remember oor Hongaars
cease to remember
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
már nem emlékszik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The child will cease to remember you; and you will cease, if you please, to remember the child.'
Mondd, miért kell ez a balhé?Literature Literature
And I'll go on loving you long after you've ceased to—remember my name.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodLiterature Literature
They were, in fact, sheltered, but they had ceased to remember it.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólhunglish hunglish
"No, my dear aunt, I forget you not, nor shall I, until I cease to remember; but you forget the times and the danger.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlhunglish hunglish
Nor would it have been singular had they ceased to remember that the House of the Seven Gables was resting its heavy framework on a foundation that was rightfully their own.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikushunglish hunglish
3 I am grateful to God, to whom I am rendering sacred service as my forefathers did, and with a clean conscience, never ceasing to remember you in my supplications night and day.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek álljw2019 jw2019
As the last stroke ceased to vibrate, he remembered the prediction of old Jacob Marley, and lifting up his eyes, beheld a solemn Phantom, draped and hooded, coming, like a mist along the ground, towards him.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?hunglish hunglish
And you'd do well to remember that without my generosity... your pathetic little farm would cease to exist.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His life would be lonely too until he, too, died, ceased to exist, became a memory - if anyone remembered him.
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomhunglish hunglish
The Pen of the Ancient King hath never ceased to remember the loved ones of God.
Drágám, Bob Maconel van ittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lame Deer interpreted it last century as “Never cease to remember!”
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justification Given the small but potential danger of nuclear researchers and workers being exposed to harmful materials, it should be remembered that the Union should never cease trying to improve safety standards for those involved.
Jelentenek valamit?not-set not-set
But though barred from it, he has never ceased to remember it, to yearn for it, and to try to reach it.
Ettől is szeretném megkímélniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I remembered that in America, many centuries later, when an oil well ceased to flow, they used to blast it out with a dynamite torpedo.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodhunglish hunglish
If you cannot remember believing in God or if you have ceased to believe or if you believe but without real conviction, I invite you to seek a testimony of God now.
Azt hiszem vigyáznom kell magamraLDS LDS
We, on our part, have never ceased to remember you in the sacrifices and prayers that we offer on our feasts and other appropriate days, as it is right and proper to remember brothers.
Jó, hogy megkérdeztem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was, as I remember, about two or three years after the plague was ceased that Sir Robert Clayton came to be possessed of the ground.
Nagyon sajnálom a veszteségedethunglish hunglish
As he tried to remember where he was and to make some sort of sense out of the limited messages his senses were receiving, the flashing and buzzing ceased and he became aware of a peremptory rapping.
Teljesen mindegyhunglish hunglish
It was done as a simple act of goodwill, without compliment or remarkable courtesy, or any look that could be construed into 'reverential, tender adoration' (vide Rosalie Murray); but still, it was something to find my unimportant saying so well remembered: it was something that he had noticed so accurately the time I had ceased to be visible.
Mit tehetek?hunglish hunglish
She remembered how she had flung herself into Lancelet's arms, and the wound to her pride which, she knew, would never cease to bleed.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólhunglish hunglish
"My dear count," said Albert, advancing to meet him, "permit me to repeat the poor thanks I offered last night, and to assure you that the remembrance of all I owe to you will never be effaced from my memory; believe me, as long as I live, I shall never cease to dwell with grateful recollection on the prompt and important service you rendered me; and also to remember that to you I am indebted even for my life."
Az EVP minden hangot rögzíthunglish hunglish
He hoped, as he had hoped continually and fervently since the time they had talked together on the banks of the Serpentine, that he would not be called upon to try to remember something that he had very firmly and deliberately buried in the furthest recesses of his memory, where he hoped it would cease to nag at him.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?hunglish hunglish
Thus when you cease to identify, by self-remembering, your habits will drop away - they have been exposed.
Lily, mit csinálsz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we do not believe Professor Hall’s reasoning at first, it is enough to remember what happened when Bulgaria ceased to fight for the central powers.
Szerinted mi volt az indíték?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We, therefore, at all times without ceasing, both in our festivals, and other days wherein it is convenient, remember you in the sacrifices that we offer, and in our observances, as it is meet and becoming to remember brethren.
Nemtudom,miérthunglish hunglish
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.