ceaseless oor Hongaars
ceaseless
en
Without an end.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szakadatlan
And one of humanity's greatest victories was won in the ceaseless battle against time.
És az emberiség itt győzedelmeskedett egy fontos csatában az idő ellen folytatott szakadatlan háborújában.
szüntelen
There's so much intelligence, ceaseless intelligence, and there's barely time to consider it.
Annyi az információ, és szüntelenül áramlik, alig van idő végiggondolni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceaseless attacks by our land and air forces... are now in full retreat.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wondered how he was going to endure that ceaseless aching of his soul.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartanihunglish hunglish
The ceaseless epic struggle to dominate... the destiny of man obliges his noble cares to continually purge the world... of those who are evil- doers
És tényleg veled akarok lenniopensubtitles2 opensubtitles2
Carrying his soup, he turns to see what's arrested the ceaseless hunt.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelLiterature Literature
Envision those who have suffered through the long dreary centuries-the victims of famine and deprivation and ceaseless violence.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciahunglish hunglish
Miss Minton, as usual, delayed things by ceaseless reiterations.
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámhunglish hunglish
Yet the only thing left to do on the property, after weeks of ceaseless labor, was to clear the trees from the drive.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyLiterature Literature
They kept up an almost ceaseless exchange as they came after her.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minkethunglish hunglish
My fears for Adrian were ceaseless; August had come; and the symptoms of plague increased rapidly in London.
Tehát légyegében elrabolszLiterature Literature
The iron lamp, the unfurnished apartment, more resembling a prison than a place of ordinary repose, the hoarse and ceaseless sound of the waves rushing against the base of the rock on which the castle was founded, saddened and perplexed his mind.
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenhunglish hunglish
Awareness of God's undying love sustains us in our laborious and stimulating work for justice and the development of peoples, amid successes and failures, in the ceaseless pursuit of a just ordering of human affairs.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedésevatican.va vatican.va
A delicate spider's-web of antennas sampled the passing waves of radio noise - the ceaseless crackle and hiss of what Pascal, in a far simpler age, had naively called the "silence of infinite space."
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg léphunglish hunglish
It had crept in here while she slept and now merely stood in the corner, camouflaged by the ceaseless ebb and flow of shadows over its face and body, staring at her with its strangely avid black eyes, eyes so large and rapt they reminded her of the sockets in a skull.
Frusztrációt akar?hunglish hunglish
The sounds of hammer on iron and the hiss of quenching water, too, were ceaseless.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniLiterature Literature
Was its ceaselessness its meaning?
Én nem, talánLiterature Literature
We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogQED QED
The only muscles they have occur in their jaws from their ceaseless chewing of gum.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokathunglish hunglish
She had ecstatic glittering eyes, large features pumping in ceaseless idiotic motion.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni foghunglish hunglish
I will not and cannot countenance your ceaseless efforts to trade on our family name!
És most megint itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could one have stood in that ancient cave, the rain would have been ceaseless.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétLiterature Literature
Most of his personal eternity - not really eternity, but a few billion years could easily seem like it - had been spent wandering across interminable mud, wading through ceaseless seas, watching with stunned horror when the slimy things with legs suddenly had begun to crawl from those rotting seas - and here they were, suddenly walking around as if they owned the place and complaining about the phones.
Mit sütünkKisütjükhunglish hunglish
Revelation therefore introduces into our history a universal and ultimate truth which stirs the human mind to ceaseless effort; indeed, it impels reason continually to extend the range of its knowledge until it senses that it has done all in its power, leaving no stone unturned.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testvatican.va vatican.va
We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence -- and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy.
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekted2019 ted2019
One problem was the almost ceaseless warfare between the cities of Mesopotamia, which continually destroyed their achievements.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had never spent much time with them, his whole life expended in the ceaseless border wars in the Anar.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?hunglish hunglish
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.