censorial oor Hongaars
censorial
en
relating to a censor
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cenzori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That censorious face should have caused any man’s pride to wilt.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokLiterature Literature
Therefore I cannot take the report's censorious tones at all seriously.
Itt a pelenkád!Europarl8 Europarl8
The Maid let out a small cry of delight—then, in response to Monsieur Arouet's censorious look, clapped her hand over her mouth.
VoItáI orvosnáI?hunglish hunglish
As regards morality, the ladies of N. were nothing if not censorious, and would at once be fired with virtuous indignation when they heard of a case of vice or seduction.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukathunglish hunglish
The village maidens lost interest and the ruling class of censorious spinsters took exception to Basil Blake's way of life.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenhunglish hunglish
Miss Hartnell observed censoriously, "She thought too much about her garden and not enough about her husband.
Köszönöm.Segíthetek?hunglish hunglish
She was holding a Marlboro despite the “No Smoking” sign and several censorious looks from the saleswoman.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókLiterature Literature
‘– Your guests, dear, not censorious critics.’
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomLiterature Literature
Coleman Silk and his wife, Iris, were betrayed by the moral stupidity of a censorious and coercive community
Húzd meg azt a kurva ravaszt!opensubtitles2 opensubtitles2
I should be counted censorious, and perhaps unjust, if I should enter into the unpleasing work of reflecting, whatever cause there was for it, upon the unthankfulness and return of all manner of wickedness among us, which I was so much an eye- witness of myself.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlhunglish hunglish
32 – Stating, in rather sweeping terms, that ‘the present case essentially concerns an interference – by virtue of the censorial power of an information monopoly – with the exercise of the functions of a social watchdog, like the press, rather than a denial of a general right to access to official documents’ - judgment of the ECtHR of 14 April 2009 in Társaság a Szabadságjogokért v. Hungary (ECLI:CE:ECHR:2009:0414JUD003737405, § 36).
Mi a pokol van itt?EurLex-2 EurLex-2
He knew all this, yet here he was, taking this dangerous trip, under the very nose of a suspicious, censorious town.
Tegye le a lámpátLiterature Literature
Pritcher could not have been censorious over the weak longing of his ruler; his controlled mental make-up forbade that.
Paul Wilson hívotthunglish hunglish
The world is censorious, and I know that here and there we are spoken of."
Ó, ajjé, egy valagnyihunglish hunglish
One is left with the suspicion that once a particular media power becomes censorial, it has ambitions to become a political power itself.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelEuroparl8 Europarl8
Coleman Silk and his wife, Iris, were betrayed by the moral stupidity of a censorious and coercive community.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other matrons were more openly censorious, but in the circumstances, could do little to interfere.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulLiterature Literature
“Forgiveness” is a much lower-level action and is rather censorious.
Nos, ez itt a raktárunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesus bids the accuser first cast the beam out of his own eye, renounce his censorious spirit, confess and forsake his own sin, before trying to correct others.
és újra a történet közepén találjuk magunkatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Never, never become heartless, cold, unsympathetic, and censorious.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have turned souls from the truth by a harsh, censorious, overbearing spirit.
Ilyen az, amikor túlórázol?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Founded by edict, the Lectorate of Fine and Applied Arts, empowered with censorial and permitting power, it functioned between 1963 and 1990 as an administrative authority on almost all fields of autonomous and applied arts in Hungary.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A censorial mark was moreover not valid unless both censors agreed.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They may not need sermons and long censorious lectures as much as they need genuine interest.
Senki nem nyúlhat hozzám!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.