to censor
betiltani · cenzúráz
censoring oor Hongaars
censoring
en
Present participle of censor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
betiltás
hu
prohibition, ban, forbidding, forbiddance, outlawing, censorship, proscription, withdrawal
cenzúrázás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The censored video was released on the official website on 18 August.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatWikiMatrix WikiMatrix
We're all censored.
Teddy, ott vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was censor in 252.
Pocsék vendég vagyok, tudomWikiMatrix WikiMatrix
In other words, let us not weaken it with amendments, let us not censor the resolutions we have made or the points made in them, but cite them exactly as they are. The same goes for territorial arrangements, which Mr Kacin has quite rightly brought into his report from the Commission, because no one will understand what we want if we pointlessly water it down.
Nem minden nyelv hangokon alapszikEuroparl8 Europarl8
Needless to say, with mail being carefully censored, the organization could not send a formal letter providing this direction.
Magamnak tartogattam, dejw2019 jw2019
Calls on China to make concrete steps to grant freedom of expression, and to respect freedom of the press, both for Chinese and foreign journalists, raises particular concerns about the lack of implementation of the new regulation on international journalists active in China, and urges the Chinese authorities to immediately stop censoring and blocking - especially with the help of multinational companies - thousands of news and information websites based abroad, calls for the release of all journalists, Internet users and cyber-dissidents detained in China for exercising their right to information; reiterates its call on the Chinese authorities to establish a moratorium on executions during the Olympic Games in 2008, and to withdraw the ban list of 42 categories of people;
Régebben talán hagyta volnanot-set not-set
Did you write a song subject to censoring again?
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thank you for receiving me, Censor.”
Rene, édesen szereted?Literature Literature
All # FIP#L#-PDGFR fusion kinase positive patients achieved a CHR sustained for months (range from #+ to #+ months censored at the time of the reporting
Azonosítási intézkedésekEMEA0.3 EMEA0.3
Damned Armed Force censors.
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Chinese Government appears to be blocking foreign websites inside China and censoring foreign television broadcasts about the situation in Tibet
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikoj4 oj4
Damned Armed Force censors.- [ Sword Fight And Static ]
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromopensubtitles2 opensubtitles2
He was censor in 55.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felWikiMatrix WikiMatrix
I gotta tell ya, it's a really great thing... she's doing for the community, censoring books and all.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the censor approved the text, the branch applied for a permit to buy printing paper.
Nem, Lena, nem fogjw2019 jw2019
Throughout the years, the company was involved in censoring criticism of the government, religion and the republic’s founder Ataturk, Kurdish activists, LGBT content and even an anti-racism initiative.
Csak hagyj magunkra a szobábangv2019 gv2019
It just got lost in the system censors.
Szia, drágám.MegjöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hates me from my childhood, that's why censored.
Törődj a saját dolgoddal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It frustrated Ender that Maser Rackham's victory was so obviously censored.
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?hunglish hunglish
In March the Librotraficante caravan will arrive from Houston, Texas to Tucson, Arizona to hand out censored books.
Tehát, hazudott?gv2019 gv2019
When we refused to allow The Watchtower to be censored by government authorities, its publication was discontinued in Switzerland.
A mintában szereplő vállalatokjw2019 jw2019
All the officer patients in the ward were forced to censor letters written by all the enlisted-men patients, who were kept in residence in wards of their own.
A vizsgálat előkészítésehunglish hunglish
Quintus had touched upon a matter of growing concern to him: the censor’s eyesight.
A kurva rendelteLiterature Literature
The men of the Outer Planets could hear only censored versions that would suit the requirements of religion.
Miért, Erica?hunglish hunglish
The move also deprives the accreditation bodies involved of their right to comment and give their opinion. In the Commission’s view, what European values do EU students learn when they take state-censored higher education courses in Hungary? What is the Commission doing to ensure that European values are upheld in the Hungarian educational exchange programme?
Ez az amitől még rosszabb az egésznot-set not-set
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.