in the first century of our Common Era
az i. sz. I. században
centuries of oor Hongaars
centuries of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
évszázados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 In the first century of our Common Era, Athens, Greece, was a prominent center of learning.
Csak lassan, mohó hódolójw2019 jw2019
For the answer, we must go back to the first century of our Common Era.
Nagyszerű hír!jw2019 jw2019
We've had centuries of unrest.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezhunglish hunglish
A whole century of bad luck.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandra had the sort of physique that could only be achieved by centuries of starvation.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekLiterature Literature
I can kill you here and now, and have a century of certain peace.”
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomLiterature Literature
Then follow some centuries of childhood, and a thousand years of adolescence.
Én már korábban megírtamLiterature Literature
Centuries of Goa'uld brainwashing.
A leggyöngébbet kell megennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, we pay homage to a century of struggle and of success that has benefited us all.
A hullámokat!Europarl8 Europarl8
Welsh, like any other language, has changed and matured over centuries of time.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tenniejw2019 jw2019
There's a century of evidence.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This knowledge has been accrued by the coracle men over centuries of fishing.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenEurLex-2 EurLex-2
A brutal civil war had erupted —the culmination of centuries of animosity.
Csak találd meg, oké, Dino?jw2019 jw2019
Just think of how many centuries of history I have preserved in this room.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülLiterature Literature
Is it possible they're still alive after centuries of travel?
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over a century of hiding out must have taken its toll on you
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbopensubtitles2 opensubtitles2
"Centuries of human conflict around systems aspiring to replace the Empire and become centers of power.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésrehunglish hunglish
A Century of Atrocities—Is It Time to Forget?
Óh, menjen már!jw2019 jw2019
After centuries of darkness and pain and struggle, the time was ripe for the restoration of the gospel.
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténLDS LDS
I've seen centuries and centuries of it.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the basis of what occurred in the first century, of what are we confident?
Ez hülyeség!jw2019 jw2019
Note what was said by professed Christians of the second and third centuries of our Common Era.
Már nem rejtőzködnekjw2019 jw2019
Save during the first century of industrialism, there was no serious physical suffering among the proletariat.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!Literature Literature
And after centuries of manufacturing him they drowned him in a vat of Lysol, you might say."
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanhunglish hunglish
If he succeeds in proving the existence of these other worlds... it will contradict centuries of teaching.
Megoldom, Logan, bízz bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55752 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.