centurion oor Hongaars

centurion

/senˈtʃʊərɪən/, /sɛnˈtjʊɹ.i.ən/ naamwoord

An officer of the ancient Roman army, in command of a century of soldiers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

százados

naamwoord

He also healed a centurion’s servant and raised a widow’s son from death.
Meggyógyítja a százados szolgáját, majd feltámasztja egy özvegyasszony fiát a halálból.

Centurio

professional officer of the Roman army

The Roman centurion keeping the savage horde at bay, ensuring your seed continues.
Egy római centurio, aki feltartja a barbár hordát az öbölnél, hogy biztosítsa a vérvonala fennmaradását.

centurio

The Roman centurion keeping the savage horde at bay, ensuring your seed continues.
Egy római centurio, aki feltartja a barbár hordát az öbölnél, hogy biztosítsa a vérvonala fennmaradását.

századparancsnok

naamwoord

(19th c.)

Soortgelyke frases

his centurion
száza

voorbeelde

The fact is, he's given his nuttier friends a list of these so-called Centurions.
Tény az, hogy a hülyébb haverjainak átadott egy listát az úgynevezett centuriókról.

He kept their centurions drunk and bought their spokesmen.
Folyamatosan itatta a centuriókat, megvásárolta a hangadóikat.

“Did you see the faces of any of the centurions?”
- Láttad valamelyik légionárius arcát?

The chairman then referred to Acts 10:33, where the Roman centurion Cornelius said to Peter: “We are all present before God to hear all the things you have been commanded by Jehovah to say.”
Az elnöklő ezután a Cselekedetek 10:33-ra utalt, ahol a római százados, Kornélius ezt mondta Péternek: „Mindannyian jelen vagyunk Isten színe előtt, hogy meghallgassuk mindazt, amit Jehova parancsolt neked, hogy elmondjál.”

The Centurions overreacted.
A Centurionok túlreagálták.

It's all right, centurion.
Ez az egész jogot, századosnak.

But the centurion was not deceived.
De a centuriót nem lehetett megtéveszteni.

I will tend to the centurion.
Ellátom a centuriót.

But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.
A százados azonban inkább bízott a kormányosban és a hajótulajdonosban, mint Pál szavaiban.

Very well, First Spear, please inform the centurion that I’m sorry to have missed the chance to meet him properly.
Nos, primus pilus, kérlek, tolmácsold a centuriónak, mennyire sajnálom, hogy nem nyílik alkalmunk beszélgetni.

* See also Centurion; Gentiles; Peter
* Lásd még Nemzsidók; Péter; Százados

Swinging the sword wildly, he was vaguely aware of the centurion’s calm face watching him.
Miközben vadul meglóbálta, szinte észre sem vette, hogy a centurio nyugodt tekintettel nézi.

So Otho restores the gallant centurion to duty in the Praetorian Guard, Marcella thought.
Ezek szerint Otho rehabilitálta a gáláns centuriót, és most ismét a praetorianus gárda tagja lett, gondolta Marcella.

Centurion, there are other ways to make money.
Centurió, van még egy mód, hogy pénzt szerezz.

Centurion!
Százados!

He gave me a last dubious look, then followed the centurion inside.
Utoljára még kételkedve rám nézett, aztán követte a centuriót az épületbe.

Wasn’t it at least possible that, in the world of auras, a life-stealer was called a Centurion?
Az nem lehetséges, hogy a fényburkok világában az élettolvajokat hívják centuriónak?

Centurions?
Centurionok?

Very well, Centurion Two Knives, I hereby commute your punishment to confinement to your tent until dusk.
Rendben, Kétkéses centurio, ezennel sátorfogságra változtatom a büntetésedet.

Centurion survival, unlikely.
A Centúriók túlélése esélytelen.

Effective leadership was also bound up with the famous Roman centurions, the backbone of the legionary organization.
Az effektív hadvezetés a híres római centuriókhoz is kötődött, akik a légió szervezetének gerincét alkották.

When we jump, we take control of it with the Centurions.
Amikor elugrunk, átvesszük az irányítást felette a Centúriókkal.

Centurion!
Centurio!

Now... would you like a chance to redeem yourself, Centurion?
Szeretnél egy esélyt a jóvátételre, centurió?

Move, Centurion.
Gyerünk, Centúrió.