château oor Hongaars
château
en
A French castle, fortress, manor house, or large country house.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kastély
Is the château furnished?
Hogy van egy bebútorozott kastély?
vár
Here are the survivors of these orgies, leaving the Château de Selliny
Íme a Selliny vár kijárata, amint a bűnös orgiák túlélői elhagyják a várat
birtok
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kúria · udvarház · erőd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excellent, you are a hero, that you confiscated the château.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That, Monsieur, is the Château de la Carque,"" he answered."
Én vagyok a fiad!Literature Literature
Four new geographical names have been recognised for the ‘Muscadet Sèvre et Maine’ designation: ‘Château-Thébaud’, ‘Goulaine’, ‘Monnières – Saint-Fiacre’ and ‘Mouzillon – Tillières’ (Article 120(1)(g) of Regulation (EU) No 1308/2013).
Csak szeretnék veled lenniEuroParl2021 EuroParl2021
The inner part of the coin shows, on the left-hand side in the foreground, the effigy of His Royal Highness the Grand-Duke Henri looking to the right and, on the right-hand side in the background, the picture of the Château de Berg
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?oj4 oj4
Under a labelling protocol to the agreement, the United States was authorised to make temporary use of a number of traditional designations, including ‘château’ and ‘clos’.
Éppen elég régnot-set not-set
Another person was confined in the Château at the same time, but he was not wicked, he was only a poor mad priest.”
Los Angelesből jöttemLiterature Literature
On that first anniversary of the revolution a mob came to the château.
Ráadásul ezt nyilatkozzaLiterature Literature
Hougomont has two doors—the southern door, that of the château; and the northern door, belonging to the farm.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákLiterature Literature
Reference for a preliminary ruling from the Council of State (Belgium) lodged on 8 March 2011 — The non-profit-making association PRO-BRAINE and Others v The Commune of Braine-le-Château
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenEurLex-2 EurLex-2
Those location criteria should accordingly relate, inter alia, to the distance of such sites from inhabited areas where the waste is produced; the prohibition on establishing installations in the vicinity of sensitive areas; and the existence of adequate infrastructure for the shipment of waste, such as connections to transport networks (see, to that effect, Joined Cases C‐53/02 and C‐217/02 Commune de Braine-le-Château and Others [2004] ECR I‐3251, paragraph 34).
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokEurLex-2 EurLex-2
To make these wines more widely known, the producers have established a Maison des Vins at the Château de Cheverny, which has over 300 000 annual visitors.
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátEurlex2019 Eurlex2019
These catacombs of Rennes-Le-Château were ancient.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Château-Thébaud’, the wines of which are usually characterised by the finesse and elegance of their bouquet, varying between fruity, floral and aromatic plants, characteristics which meet in the mouth with saline, fresh and tense flavours;
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?EuroParl2021 EuroParl2021
By request of 13 January 2011, société pétrolière de production et d’exploitation (SPPE), with registered offices at ZA Pense Folie, 45220 Château-Renard, France, applied for a 25-year mining claim, designated the ‘Faÿ mining claim’, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons in an area of approximately 17,5 km2 covering the department of Seine-et-Marne (51).
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in all the years that he had been at the Château d’If he had forgotten it.
Rossz érzést keltLiterature Literature
“The Château Chambron has been the home of the Comtes de Chambron for centuries,” Philippe said unhappily.
Ez neked is szólt!Literature Literature
"""Then his carriage, and horses, and servants, are at the château?"""
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítaniLiterature Literature
‘Your ancestors had already shown you the way, my dear Château-Renaud,’ Morcerf remarked elegantly.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésLiterature Literature
Near the Château Frontenac is Notre-Dame de Québec Cathedral, mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Quebec.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésWikiMatrix WikiMatrix
No doubt he thought that prisoners who die in the Château d’If are buried in an ordinary cemetery.
Mike átjön hozzámLiterature Literature
The consumer is presented with such a variety of names and goods containing a territorial designation associated with the words ‘castello’, ‘castel’, ‘château’, ‘Schloss’ or ‘castle’ that, in order to be able correctly to identify a wine whose name begins with one of those words, the consumer must examine the suffix attached to it very carefully.
A Torre- támadásEurLex-2 EurLex-2
Château-Renaud was at his post: apprised by Beauchamp of the circumstances, he required no explanation from Albert.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaLiterature Literature
encrypted on a microdot that Lisenker injected into the cork of a bottle of Château Margaux, vintage 1953.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.