chain of custody oor Hongaars

chain of custody

naamwoord

(law, chemistry) The documentation showing the full process of acquisition, transfer, handling and disposition of physical or electronic materials.

voorbeelde

Make sure the chain of custody is airtight.
Bizonyosodj meg arról hogy a bilincs láncai szorosak.

Chain of custody issues.
Nyomon követhetőségi problémák merültek fel.

The scheme covers a wide range of feedstocks including wastes and residues and the entire chain of custody.
A rendszer az alapanyagok széles körére vonatkozik, beleértve a hulladékokat és maradékanyagokat, valamint lefedi a teljes felügyeleti láncot.

One of my employees confessed to breaking chain of custody with the Colby dat file.
Az egyik alkalmazottam bevallotta, hogy megsértette a felügyeleti láncot a Colby dat fájl esetében.

The FBI doesn't have chain-of-custody forms?
Az FBI-nál nincs meg a nyomtatvány?

The chain of custody is sacred.
A bizonyítási eljárás szent dolog.

The method laid down in the Directive for the chain of custody is the mass balance method ...
A felügyeleti lánc megvalósításának céljára az irányelv a tömegmérlegmódszer alkalmazását írja elő [...]

The delivery follows a strict chain of custody protocol.
A szállítás szigorú őrizet alatt történik.

Man, just give me the chain of custody!
Csak adja az aktát!

Preserve chain of custody.
Megelőzve ezzel a csoportos letartóztatást.

This guy staged the fight with the woman so that I'd break our chain of custody.
A fickó csak színlelte a veszekedést a nővel, hogy megszakítsam a protokollt.

Well, chain of custody doesn't really apply here.
Nos, a felügyeleti lánc most nem igazán érvényesül.

All I know is the chain of custody was intact between us and the deputy SA.
Csak azt tudom, hogy a helyettes államügyésszel követtük a protokollt.

I want a clear chain of custody on this.
Tiszta lefoglalást akarok.

I appreciate you keeping chain of custody contained on this.
Nagyon hálás vagyok, hogy távol tartottad a gyámhatóságot.

The method laid down in the Directive for the chain of custody is the mass balance method
A felügyeleti lánc megvalósításának céljára az irányelv a tömegmérleg-módszer alkalmazását írja elő

We have considered your arguments, pro and con, and we have decided against your chain of custody concern.
Megfontoltuk az érvelésüket, pro és kontra, és a felhozott bizonyíték dokumentáció ellen döntöttünk.

There was a clear break in the chain of custody, causing a significant likelihood the evidence was tainted.
Nyilvánvaló volt a letartóztatás láncolata, Ami nagy valószínűséggel okozta a bizonyítékokat.

Chain of custody, Your Honor.
A bizonyíték hitelessége, bírónő.

They'll say there's no chain of custody.
Azt fogják mondani, hogy ez nem a bizonyíték.

Training of Libyan representatives by OPCW inspector training teams on sample collection, sealing and chain of custody;
az OPCW-nek az ellenőrök képzésével foglalkozó csoportja által a mintavételről, a plombázásról és a felügyeleti láncról tartott képzés líbiai szakemberek számára;

How's the whole chain of custody thing going? Oh.
Mi a helyzet a bizonyíték felügyeletével?

Chain of custody of evidence stays within this group.
A bizonyíték őrzése a csapaton belül marad.

He's been digging around the chain of custody on the murder weapon.
Kutakodik a gyilkos fegyver bizonyítékkezelését illezően.

Consider the chain of custody broken.
Vegye úgy, hogy visszakövethetetlenek.