cheerless oor Hongaars
cheerless
en
devoid of cheer; gloomy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szomorú
As the cheerless shadows of the early evening began to fall the Company made ready to set out.
Mire leereszkedett a kora este szomorú árnya, a társaság útra készen állt.
bús
mogorva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Five minutes later they were sitting in the Chief Superintendent's large, cheerless office.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaLiterature Literature
Shea and his two companions found it devoid of any warmth and comfort as they journeyed eastward through the misty highlands of Leah and began a slow descent toward the cheerless climate of the lowlands beyond.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokathunglish hunglish
Jack had always enjoyed Christmas, but the days after Christmas seemed vacant and cheerless.
Elmondta neked?Literature Literature
It was as if, in her spiritual visits to her brilliant sister, a portion of the latter's brightness had permeated our dim Priscilla, and still lingered, shedding a faint illumination through the cheerless chamber, after she came back.
Elégő reagensek (ha vannakhunglish hunglish
The hobbits were glad to leave the cheerless lands and the perilous Road behind them; but this new country seemed threatening and unfriendly.
Mit csinálsz?hunglish hunglish
Pippin felt sleepy, but the lodging seemed cheerless, and he decided to go down and explore the City.
Régen olyan jóban voltunkhunglish hunglish
It was horribly cheerless.
Anyám megrögzött biztonság mániájahunglish hunglish
The weather grew very bad; there was snow and frost, and then a thaw with a long succession of cheerless days, on which walking was a poor amusement.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!hunglish hunglish
Sparhawk and the others had remained in the cheerless, weapon-cluttered room at Alstrom's request, and they sat awaiting his return.
Remekül játszott, uramhunglish hunglish
It was a cheerless land, and their journey was slow and gloomy.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatáthunglish hunglish
Their only world was that cheerless, hateful gray land through which they walked.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegehunglish hunglish
Inside it was damp and cheerless, and supper was served on a long bare table that had not been scrubbed for weeks.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!hunglish hunglish
Yet was the outside not half so cheerless as the interior.
Én valaki másra gondoltamhunglish hunglish
It was a long and cheerless road, but now that the goblins were crushed, it seemed safer to them than the dreadful pathways under the trees.
Ez nem egy istenverte baleset volthunglish hunglish
It was a very dubious- looking, nay, a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenQED QED
For, in spite of my efforts to think of something else, I thought how the gusty rain was drifting over the slopes and valleys of our farm; how wet must be the foliage that overshadowed the pulpit rock; how cheerless, in such a day, my hermitage - the tree-solitude of my owl-like humors - in the vine-encircled heart of the tall pine!
A fellebbező kérelmeihunglish hunglish
By nightfall they were all soaked, and their camp was cheerless, for they could not get any fire to burn.
Úgyhogy ne aggódj értünk!Literature Literature
Mytus VII was a place of rocky desolation, airless, its distance from its sun rendering it dim and cheerless.
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintLiterature Literature
It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.
Ez skandalumhunglish hunglish
The building is small, somber and cheerless, obviously built at the last minute with "a few spare dollars of unexpected federal money.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!hunglish hunglish
The cheerless gloom of your aimless wandering is at an end, because you will attain that which you seek.’
Hogy tudtál megenni két szeletet?Literature Literature
(Numbers 6:2-7) He also enjoyed wine in moderation when in the company of others, and this reinforces the thought that he was not a cheerless person.
műanyag csomagolóeszközökjw2019 jw2019
In fact (not to attribute the whole gloom of sky and earth to the one inauspicious circumstance of Phoebe's departure), an easterly storm had set in, and indefatigably apply itself to the task of making the black roof and walls of the old house look more cheerless than ever before.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyhunglish hunglish
A cold, cheerless meal had been laid out in the morning room of the Guest House.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlLiterature Literature
When someone criticized her or “forgot” to invite her to something, she would blush, walk away, and find a secret spot where she would let out a sad sigh and wonder why life had turned out to be so bleak and cheerless.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozLDS LDS
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.