cinematic technique oor Hongaars

cinematic technique

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

filmtechnika

voorbeelde

He showed the finished screenplay to his wife, who liked it, but pronounced it too "seduced by cinematic technique".
Az elkészült forgatókönyvet megmutatta a feleségének, akinek tetszett ugyan, de úgy gondolta, a filmes technikának való megfelelés sokat ront rajta.

Much to the chagrin of Warner Bros., Russell decided to use a number of experimental cinematic techniques in the film.
A stúdió aggodalmával nem törődve Russell több filmezési technikával is kísérletezett.

In what was later named the Pure Film Movement, writers in magazines such as Kinema Record called for a broader use of such cinematic techniques.
Később a "Tiszta Film Mozgalom"-nak nevezett írókból és magazinokból (mint például a Kinema Record) álló közösség szólalt fel ezen filmtechnikák tágabb körű használatáért.

"The old in the new": e.g. classical cinematic techniques used in computer animation. Renewed styles or genres in cinema.
A régi az újban: pl. a moziban történetileg kialakult látványszerkesztési eljárások jelenléte a legújabb számítógépes animációkban.

The visitor center, visitors learn about the magic of filmmaking, cinematic techniques and tricks of the various mysteries of the studio tour and insight into the secrets of Korda Studios.
A látogatóközpontban az érdeklődők megismerhetik a filmkészítés varázslatos világát, a különböző filmes technikák és trükkök rejtelmeit, a stúdiótúrán pedig bepillanthatnak a Korda Stúdió kulisszatitkaiba.

The result is smoother, premium looking movie footage with a cinematic feel. Techniques
Az eredmény egy jobb minőségű, prémium megjelenésű, moziba illő filmfelvétel. Technikák

Techniques to capture cinematic movies - Canon - Come and see Canon
Mozifilm minőségű videofilmek készítésének technikái – Canon – Come and see Canon

While making references to other films by Erdély as well, the essay tracks how montage technique becomes a tool of cinematic reflection within Version.
A tanulmány azt követi nyomon a Verzióban, de kitekintéssel Erdély más filmjeire is, hogy miként válik a montázstechnika a filmes reflexió eszközévé a filmben.

MM: The online form is rendered just as uniform by YouTubeís interface, and some artists consider their appearance in this medium an autonomous statement that reflects precisely on video artís current paradigm shift by approximating the "popular" use of this medium. Other artists, on the contrary, respond to the same phenomenon by expanding the cinematic possibilities of the video technique.
MM: Az online formátumot is uniformizálja a Youtube interfésze és vannak művészek, akik e médiumban való megjelenést autonóm statement-nek tekintik, amely a médium "népi" használatához közelítve éppen a videó napjainkban zajló paradigmaváltására reflektál, ellentétben más művészekkel, akik ugyanerre a jelenségre a videó filmes (cinematic) lehetőségeinek bővítésével válaszolnak.

MM: The online form is rendered just as uniform by YouTube’s interface, and some artists consider their appearance in this medium an autonomous statement that reflects precisely on video art’s current paradigm shift by approximating the "popular" use of this medium. Other artists, on the contrary, respond to the same phenomenon by expanding the cinematic possibilities of the video technique.
MM: Az online formátumot is uniformizálja a Youtube interfésze és vannak művészek, akik e médiumban való megjelenést autonóm statement-nek tekintik, amely a médium "népi" használatához közelítve éppen a videó napjainkban zajló paradigmaváltására reflektál, ellentétben más művészekkel, akik ugyanerre a jelenségre a videó filmes (cinematic) lehetőségeinek bővítésével válaszolnak.

Tarr’s cinematic language implements this endlessness through the extended shot technique as well as through internal montages, by opening and emptying the visual spaces, through depictions of space based on slow camera movements and shifted foci, through space exploration.
Tarr filmnyelve ezt a végtelenítést valósítja meg a hosszú beállításos technika, illetve a belső montázsok révén, a képterek megnyitásával és kiüresítésével, a lassú kameramozgásokra és átélezésekre komponált térábrázolással, térbejárásokkal.