civil guard oor Hongaars
civil guard
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csendőr
Didn't Pablo blind the civil guard who was wounded?
Nem vakította meg talán Pablo is azt a sebesült csendőrt?
polgárőrség
My father was a member of the Spanish civil guard, a regiment that meted out strict discipline.
Apám a spanyol polgárőrség tagja volt, ahol szigorú fegyelmet tartottak.
rendőrség
Civil Guards, and so forth, had been brought back into use and were being heavily reinforced and armed.
Egyúttal felélesztették, sőt alaposan megerősítették és felfegyverezték a háború előtti rendőrséget, a Guardia Civilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Civil Guard
en
Civil Guard (Spain)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spanish Coastal Civil Guard Patrol has a Deep Blue Explorer charting a course for Cadiz.
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The door was guarded by yet another Civil Guard, who opened it and saluted Colonel Nuncio.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kóláthunglish hunglish
Even the Civil Guard steps lightly there.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaLiterature Literature
When morning came, he called on the civil guards to surrender, but they wouldn't.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless the news confirmed the general impression that the Civil Guards had acted without orders.)
Az ő ötlete volthunglish hunglish
(Directorate-General of the Civil Guard)
Jóéjt, mindenkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That' s in the hands of the police and the Civil Guard
Halottnak kellett volna tettetnie magátopensubtitles2 opensubtitles2
Civil Guard:
Hol vannak a macskák?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
And the civil guard?
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Civil Guards in the church tower were firing indiscriminately at everyone who passed.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklushunglish hunglish
Normally the police and the Civil Guard didn’t enter the Somorrostro.
Ostobák voltunk!Literature Literature
Could it be you're afraid of the Civil Guard?
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reporters had bought the story about the well-trained special-action group of the Spanish Civil Guard.
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozhunglish hunglish
Yes, and... we've done everything your Secret Service and Spain's Civil Guard have recommended.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to call the Civil Guard!
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two Civil Guard uniforms and for you, a monk's robes.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was well aware that at any moment the Civil Guards might receive telephone orders to open fire.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintihunglish hunglish
I should' ve joined the Civil Guard
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?opensubtitles2 opensubtitles2
The Civil Guard eventually vacated the branch property; but new branch facilities were constructed in another location.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, Manchesterjw2019 jw2019
No, the Civil Guards do.
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Withdraw the Civil Guard from the Point.
ÁrumegnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At about the same time bands of Civil Guards seized various other buildings in strategic spots.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikhunglish hunglish
I should've joined the Civil Guard.
Hé, seggfej!Itt fent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harnan muttered something about filthy Whitecloaks, and Corevin suggested denouncing Carridin to the Civil Guard.
Mit mondtál, kölyök?Literature Literature
353 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.