civil litigation oor Hongaars

civil litigation

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

polgári peres bíróság

naamwoord

voorbeelde

Civil litigation. Takes a special breed
Polgári perek.Gyomor kell hozzá

Yeah, she was a civil litigation lawyer.
Igen, a nő ügyvéd volt...

Civil litigation attorney with a sealed juvie record.
Polgári peres ügyvéd, titkosított priusszal.

We are not afraid of civil litigation
Mi nem félünk egy polgári pertőI

I still have 50 pages to read on civil litigation.
Még mindig van 50 oldalam hátra a polgári perekről.

Um, I' il probably be doing more, uh... civil litigation
Szívesebben foglalkoznék mondjuk... személyes jogvitákkal

Your honor, even a civil litigator like Mr. Hertzberg must know that ignorance is never an arguable defense.
Bíró nő, egy polgári jogász, mint Mr.

I mean, you're a partner at a law firm that specializes in civil litigation.
Tudom, hogy cégtárs egy ügyvédi irodában, amelyik polgári ügyekre szakosodott.

"I'll probably do more civil litigation."
Valószínűleg több polgárjogi peres üggyel foglalkozom majd.

(4) Citizens' guide to cross-border civil litigation in the European Union.
(4) Guide du citoyen: Les litiges civils transfrontaliers dans l’Union européenne (Útmutató a polgárok számára: A határokon átnyúló polgári jogviták az Európai Unióban).

It' s civil litigation, mostly.That' s interesting
Főleg polgári peres ügyekkel foglalkozom

And Jordan and Alicia, your civil litigation.
Jordan és Alicia pedig a polgári pereit.

(63) Article 709 of the Civil Code is the main ground for civil litigation for damages.
(63) A Polgári Törvénykönyv 709. cikke a kártérítésre vonatkozó polgári perek fő jogalapja.

We are now the largest civil litigator in the Midwest, and you are lucky to be here.
Így mostanra mi lettünk a legnagyobb polgári peres iroda a Középnyugaton, maguk pedig mázlisták, hogy itt lehetnek.

Firstly, should patent infringements be included or excluded from the scope of civil litigation measures?
Az első: a szabadalmi jogsértések a polgári jogviták hatálya alá tartozzanak, vagy kívül essenek azokon?

He had not always been a civil-litigation attorney.
Nem volt ő mindig polgári peres ügyvéd.

" Civil Litigation in the Internet Age. "
" Polgári perek az internet korában. "

We are not afraid of civil litigation
Mi nem félünk a polgári pereskedéstől

This is so due to, among other things, the small sums involved and the relative expense of civil litigation.
Ez többek között amiatt van így, hogy az érintett összegek alacsonyak, a polgári pervitel pedig relatíve költséges.

Furthermore, there was no provision at that time in Ireland for a legal-aid system in respect of civil litigation.
Emellett Írországban a polgári ügyekben semmilyen költségmentességi rendszer nem létezett.

‘In civil litigation, the originating application may, in general, be served only after payment of the administrative charge for the proceedings.
„Polgári jogvitákban a keresetet csak az általános eljárási illeték megfizetése után kézbesítik.

And while they can't find you criminally responsible, their findings can pave the way for civil litigation, charges under the Police Services Act...
És habár bűnügyileg nem találják vétkesnek, attól még kerekedhet belőle bírósi eljárás, ahol már a rendőrségen múlik, hogy mivel vádolják...

Typical examples include civil litigation, arbitration and accusatorial criminal proceedings – and, of course, direct actions before this Court or the Court of First Instance.
A tipikus példák közé tartoznak a polgári peres eljárások, a választottbírósági eljárások és az akkuzatórius (vádelvű) büntetőeljárások, továbbá természetesen a Bíróság vagy az Elsőfokú Bíróság előtti közvetlen keresetek.(