civil parish oor Hongaars

civil parish

A subnational entity forming the lowest unit of English local government, lower than districts or counties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

község

naamwoord

Administrative boundaries of the Daujėnai civil parish.
Daujėnai község közigazgatási határa.

voorbeelde

Administrative boundaries of the Daujėnai civil parish.
Daujėnai község közigazgatási határa.

The geographical area is Stakliškės civil parish.
A földrajzi terület Stakliškės település.

Rye bread has been baked in the bread ovens of Daujėnai civil parish since the 17th century.
Daujėnai községben már a 17. század óta készítenek kemencében sült rozskenyeret.

‘Džiugas’ cheese is made in Telšiai City civil parish, where a hill fort known as Džiugo kalnas is located.
A „Džiugas” sajtot Telšiai városában készítik, ahol egy Džiugo kalnas néven ismert földvár található.

At the 2001 UK census, Ringway civil parish had a total population of 106, of which 50 were female and 56 male.
A 2001-es brit népszámlálás alapján Ringway teljes lakossága 106 fő volt, s közülük 50 nő és 56 férfi volt.

While there are 331 baronies in Ireland, and more than a thousand civil parishes, there are around sixty thousand townlands that range in size from one to several thousand hectares.
Írországban egyes források szerint 331 báróság volt, amelyeket "civil egyházközségekre" ("civil parish") osztottak, az ezer acre-től néhány ezer acre területű majorok száma 60 ezerre tehető.

By using the material thus selected and improving it through targeted selection, i.e. by selecting against the bitterness of the seeds of the wild varieties and obtaining boiled seeds with a good taste and appearance, Priekuļi State Plant Breeding Institute in Priekuļi, Priekuļi civil parish, Priekuļi municipality, created the ‘Retrija’ variety of ‘Latvijas lielie pelēkie zirņi’, the only one to have such large seeds.
Az így kiválasztott anyagból és célzott kiválasztással javítva annak tulajdonságain (a vadon termő fajták szemeinek keserű ízét kiküszöbölve, főtten kellemes ízű és megjelenésű szemeket nyerve) a Priekuļiban található Priekuļi Állami Növénynemesítő Intézet kialakította a „Latvijas lielie pelēkie zirņi” borsó „Retrija” fajtáját, az egyetlenegyet, amelynek ilyen nagyok a szemei.

Oyez, oyez, oyez, civil district court for the parish of Orleans is now in session.
Orleans község bírósága megkezdi a tárgyalást.

As of 2010, five parishes have been registered with civil authorities in Siberia, while in Moscow two parishes and a pastoral center operate without official registration.
2010-ben öt parókiát regisztráltak Szibériában a világi hatóságok, míg Moszkvában két parókia és egy lelkipásztori központ működött, de hivatalos bejegyzés nélkül.

The civil parish of Nyárádgálfalva is situated on both sides of Nyárád river middle stream.
Nyárádgálfalva község a Nyárád folyó középfolyásának és völgyének mindkét oldalán terül el (Közép Nyárádmente), kb.

Ampthill is a small town and civil parish in Bedfordshire, England, between Bedford and Luton.
Ampthill egy kis város Angliában, Bedfordshire megyében kb. 6000 lakossal.

Within the civil parish there are several ECEAT (European Center for Ecological and Agricultural Tourism) approved guest houses.
A község területén még működik 5 darab az ECEAT (European Center for Ecological and Agricultural Tourism) rendszerbe bejegyzett faluturizmussal foglalkozó családi ház.

In 1910 Pestszentlőrinc became an independent civil parish with 7824 registered inhabitants.
1910-ben Pestszentlőrinc önálló nagyközséggé alakult, lakosainak száma ekkor 7824 fő volt.

• Roman Catholic Military-Civil Parish of the Holy Spirit (7.3 mi/11.8 km from the city center)
• Nepomuki Szent János-templom (7,3 mi/11,8 km távolságra a városközponttól)

In 1866, Leeds and each of the other townships in the borough became civil parishs.
Az ipari forradalom idején Leeds gyorsan növekedett, és a népesség 1840-es években már 150 000 volt.

Silverstone is a village and civil parish in Northamptonshire, England.
Silverstone közepes méretű falu Northamptonshire-ben, Angliában, közel Northamptonhoz, Milton Keyneshez és Banburyhez.

English: Arlesey is a small industrial town and civil parish in the district of Central Bedfordshire in Bedfordshire.
Magyar: Arlesey egy kis város Angliában, Bedfordshire megyében kb. 5500 lakossal.

Villages and small civil parishes played a key role in the confident victory of the governing Fidesz.
A kormányzó Fidesz magabiztos győzelmében a vidék, elsősorban a falvak és községek voltak a kulcsszereplők.

The family settled here in 1781, but it became a civil parish only in 1872.
Borsódot a család 1781-ben telepítette be, de községgé csak 1872-ben vált.

• Roman Catholic Military-Civil Parish of the Holy Spirit (2.3 mi/3.8 km from the city centre)
• A Szentlélek római katolikus civil-katonai-plébániája (2,3 mi/3,8 km távolságra a városközponttól)

• Roman Catholic Military-Civil Parish of the Holy Spirit (1 mi/1.6 km from the city center)
• A Szentlélek római katolikus civil-katonai-plébániája (1 mi/1,6 km távolságra a városközponttól)

In January of 1930 Soroksárpéteri became an independent civil parish and a year later, in 1931 it was christened to Pestszentimre.
1930 januárjában Soroksárpéteri önálló nagyközséggé vált, 1931-ben pedig felvette a Pestszentimre nevet.

Much Hadham, formerly known as Great Hadham, is a village and civil parish in the district of East Hertfordshire, Hertfordshire, England.
A Wikimédia Commons tartalmaz Much Hadham témájú médiaállományokat. Much Hadham (régebben Great Hadham) falu az Egyesült Királyságban, Angliában, kelet-Hertfordshire megyében.

Ampthill is a small town and civil parish in Bedfordshire, England, between Bedford and Luton, with a population of about 7,500.
Ampthill weboldala A Wikimédia Commons tartalmaz Ampthill témájú médiaállományokat. Ampthill egy kis város Angliában, Bedfordshire megyében kb. 6000 lakossal.