civil society oor Hongaars
civil society
en
All of the institutions, voluntary organizations and corporate bodies that are less than the state but greater than the family
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Civil társadalom
en
Social action of individual or groups than do not link by state
civil társadalom
állambölcsészet
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC delegation met with Romanian civil society organisations at the premises of the national ESC.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAEurLex-2 EurLex-2
Rallying European civil society behind the achievements of the Constitutional Treaty in order to overcome its shortcomings
Mi is a te munkád pontosan?not-set not-set
Civil society cannot be kept on the sidelines.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemEurLex-2 EurLex-2
Civil society and local authorities ▌
Egy napon, magyarázd el nekemnot-set not-set
Responsible for the repressive activity of the KGB against civil society and democratic opposition.
Beindul egyáltalán?EurLex-2 EurLex-2
The strategy should be developed in close cooperation with civil society organisations.
Azt hittem, találtatok videót Ben Masters megölésérőlEurLex-2 EurLex-2
Article 10: provides that greater involvement of civil society organisations shall be associated with this [ political ] dialogue.
Várj, Emma, megyek!elitreca-2022 elitreca-2022
National policies and civil society in rural areas
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraoj4 oj4
7.5 Education has an enormous influence on the development of civil society in rural areas.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataEurLex-2 EurLex-2
Active civil society in Europe, consisting of:
Ez lezárt terület, fiatalúr!EurLex-2 EurLex-2
The EU has continued providing support to civil society through a range of different funding instruments.
ElefántcsontpartEurLex-2 EurLex-2
Historical background to the situation of civil society in the Western Balkans
Andy, csókold meg az arátEurLex-2 EurLex-2
Has been actively involved in the repression of civil society in Belarus.
És Edmund... ne kóborolj el többet!EurLex-2 EurLex-2
Democratic opposition and civil society are systematically highlighted in a negative and derogatory way using falsified information.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintEurLex-2 EurLex-2
Local neighbourhoods working in partnership with the police, transforming civil society.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increasing the capabilities of civil society
Hármas, nulla, " Vak # "EurLex-2 EurLex-2
All registered civil society organisations are included.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniEurLex-2 EurLex-2
involving civil society in defining strategic choices,
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Financial support to the participation of civil society.
Nagyon örültem, keresztneve DylanEurLex-2 EurLex-2
There is a favourable legal framework for civil society organisations.
Te folyton lehülyézelEurLex-2 EurLex-2
To involve civil society in the implementation and development of the EU Drugs Strategy and Drugs Action Plans.
Hacsak nem pilóta isEurLex-2 EurLex-2
Representatives of civil society may be invited to Panel meetings.
Srácok!Segítsetek!EurLex-2 EurLex-2
Responsible for the repressive activity of the KGB against civil society and the democratic opposition.
Valaki segítsen!EurLex-2 EurLex-2
The EESC believes there is a need for a greater involvement of civil society in European integration.
Elnézhették az időt, mert az én voltamEurLex-2 EurLex-2
37343 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.