clamoring oor Hongaars
clamoring
en
Present participle of clamor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsivajgó
en
(multitudes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A scream rose above the clamor, high and quick, dying almost immediately into stillness.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapotthunglish hunglish
You'd think all the boys'd be clamoring to ship out after Dieppe was such a success.
A határozat #. december #-én lejárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Large crowds clamored against this act when Pilate made a visit to the city.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerreljw2019 jw2019
The crowds clamored; the magistrates passed sentence.
Srácok, közelít hozzájw2019 jw2019
And the cameras had followed her mother to a black car, voices clamoring for her opinions.
Hol vannak ezek?Literature Literature
The venomous clamor of a jealous woman is a more deadly poison than a mad dog's tooth.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellhunglish hunglish
Hey, why is there a clamor?
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all, she was not sorry when the distant clamor of voices and carts announced that they were nearing Marakir.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlLiterature Literature
Claude Allen and Barry Lawrence used their fists... ( men clamoring and blows landing )
Nem árultad el, hogy csali leszek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Fearful clamors issue from many houses; then after a season they cease, and all is still: noble, self-sacrificing men come with the coffin, nail it up, and carry it away, to the graveyard.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjahunglish hunglish
Give me a few more days,I' il have everyone in this country clamoring for revenge against the Iranians
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonopensubtitles2 opensubtitles2
Smell of a people and a culture clamoring for democracy.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The television fanatics in the house will be happy to know that I have relented and purchased the satellite dish which you have been clamoring for.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A frightful, clamorous peal answered him.
A SlTTEN MlCEY C.VELhunglish hunglish
The Gilt Corpse began to clamor for attention.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálnihunglish hunglish
[ crowd clamoring ]
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could she imagine the final clamor when the subdivided bits of his identity grappled for a fading control of the Ixian machine which recorded his journals?
Tegye le a lámpáthunglish hunglish
The Jesuits added their voice to a growing lobby of landowners clamoring for African slaves.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásjw2019 jw2019
That's more important than the life he clamored after.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this clamor is because of the blue glove?
Középfokú oktatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The redshanks and curlews add to the background clamor, which is now transcended by a skylark singing overhead—a truly wonderful atmosphere.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítésérejw2019 jw2019
Some of the clamor died, fading as the guards tramped on, a prisoner in their midst.
Ó, ajjé, egy valagnyihunglish hunglish
Far from suggesting that the case is closed, some of the most committed evolutionists are now clamoring for a full reexamination of organic origins.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!jw2019 jw2019
But Canada, damn it, ask any man on the planet and watch their stammering'stamina as they clamor and cram it into the middle of a sentence for a shot at repentance, pass the problem on to all their non-rhyming descendants.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigtáltal az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to appear neat and thoughtful, intelligent and open-minded, capable of hearing with both ears and deciding matters fairly, an arbitrator they would clamor for.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérehunglish hunglish
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.