clears matters up oor Hongaars
clears matters up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tisztázza a kérdést
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It looks like there's gonna be a slight delay... while the good officer clears matters up.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no doubt, however, that your researches will soon clear the matter up.""
Ott halt megLiterature Literature
Well, it's a good thing we have Henry Rindell coming in tomorrow to... clear this matter up.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he can clear the matter up, well and good.
Nincs nekem arra pénzemhunglish hunglish
'I think we ought to clear this matter up,' said the inspector.
Knut Királyhunglish hunglish
I wonder...... why didn' t you take steps...... to clear the matter up?
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenopensubtitles2 opensubtitles2
It is only in her presence that we can clear the matter up.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanLiterature Literature
I am sure, Mr. Holmes, that we are very moch indebted to you for having cleared the matter up.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkhunglish hunglish
I am sure, Mr. Holmes, that we are very much indebted to you for having cleared the matter up.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?hunglish hunglish
Father, why don't you go into the kitchen and have a cup of tea... while I clear this matter up?
Elnézést, ezt a tárcát kereste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"If you leave it to a court of law to clear the matter up," said he, "of course you can hardly avoid publicity.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkhunglish hunglish
"The importance of the point struck me so forcibly that I sent a special wire to Dartmoor yesterday to clear the matter up.
De mikor " az " megszületett, minden megváltozotthunglish hunglish
My very next question might have cleared the matter up, but at that instant the door opened and a woman stepped into the room.
Emlékezzetek ráhunglish hunglish
7 With those matters cleared up, the death and resurrection of Christ take on real meaning.
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulnijw2019 jw2019
We hope for the best and look forward to seeing these matters cleared up.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenEuroparl8 Europarl8
Well, that clears the whole matter up beautifully.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have certainly been favoured with extraordinary luck during this inquiry, and it will be entirely our own fault if we do not succeed in clearing the matter up.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulhunglish hunglish
We have certainly been favored with extraordinary luck during this inquiry, and it will be entirely our own fault if we do not succeed in clearing the matter up.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanhunglish hunglish
8 With those matters cleared up, a person can then be helped to grasp what the resurrection might mean to him.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?jw2019 jw2019
None of you will be permitted to leave Paris... until this matter is cleared up
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!opensubtitles2 opensubtitles2
Until these matters are cleared up, the vote on this report must be postponed.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketEuroparl8 Europarl8
None of you will be permitted to leave Paris... until this matter is cleared up.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She refused to clear up these matters.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?Literature Literature
We have one small matter to clear up before we begin.
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Ryan cleared up the matter completely.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétLiterature Literature
152 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.