coffee industry oor Hongaars

coffee industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kávéipar

This naturally decaffeinated coffee grows in Ethiopia and represents a major find for the coffee industry.
Ez a természetes koffeinmentes kávé Etiópiában terem, és nagyon fontos felfedezés a kávéipar számára.

voorbeelde

Office functions, import and export of machines for the coffee industry
Irodai munkák.kávéipari gépek importja és exportja

Providing of legal standard contracts for the coffee industry
Gondoskodás szabványos jogi szerződésekről a kávéipar részére

Subject: Privatisation of the coffee industry in Burundi
Tárgy: A kávéágazat privatizálása Burundiban

What's the coffee industry up to?
Miben sántikál a kávéipar?

Commercial representation of the instant coffee industry, green coffee traders and the coffee roasting industy
Kereskedelmi képviselet neszkávé, a zöldkávé kereskedelem és a kávépörkölő iparág területén

Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of machines for the coffee industry
Kávéipari gépek bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő nagy- és kiskereskedelme

Representation of business interests of the coffee industry to the EU and international organisations
A kávéipar kereskedelmi érdekeinek képviselete az EU és a nemzetközi szervezetek felé

Promoting public awareness of coffee, coffee cultivation, environmental sustainability in the field of coffee, and the coffee industry
A közfigyelem felkeltése az alábbiak iránt: kávé, kávétermesztés, környezeti fenntarthatóság a kávé területén, és a kávéipar

Explains Wrigley: “Consequently the whole genetic base of the arabica coffee industry is very narrow.”
„Következésképpen az arabkávé-ipar teljes génállománya nagyon kicsi” — magyarázza Wrigley.

This naturally decaffeinated coffee grows in Ethiopia and represents a major find for the coffee industry.
Ez a természetes koffeinmentes kávé Etiópiában terem, és nagyon fontos felfedezés a kávéipar számára.

Hence, it could be said that in 1727, Brazil’s now billion-dollar coffee industry was born in a bouquet.
Így azt mondhatjuk, hogy Brazília dollármilliárdos kávéipara egy csokor virágban vette kezdetét 1727-ben.

Creating and hosting an online community website featuring coffee, coffee cultivation, environmental sustainability in the field of coffee, and the coffee industry
Online közösségi weboldal készítése és hosztolása az alábbiakkal kapcsolatban: kávé, kávétermesztés, környezeti fenntarthatóság a kávé területén, és a kávéipar

Neither the Executive Director nor any member of the staff shall have any financial interest in the coffee industry, the coffee trade or the transportation of coffee
Sem az ügyvezető igazgató, sem pedig az alkalmazottak nem rendelkezhetnek pénzügyi érdekeltséggel a kávéiparban, a kávékereskedelemben és a kávészállításban

4. Neither the Executive Director nor any member of the staff shall have any financial interest in the coffee industry, the coffee trade or the transportation of coffee.
(4) Sem az ügyvezető igazgató, sem pedig az alkalmazottak nem rendelkezhetnek pénzügyi érdekeltséggel a kávéiparban, a kávékereskedelemben és a kávészállításban.

(4) Neither the Executive Director nor any member of the staff shall have any financial interest in the coffee industry, the coffee trade or the transportation of coffee.
(4) Sem az ügyvezető igazgató, sem pedig az alkalmazottak nem rendelkezhetnek pénzügyi érdekeltséggel a kávéiparban, a kávékereskedelemben és a kávészállításban.

São Paulo remained quite small until the 1880’s, about which time the money of Brazil’s newly born coffee industry served as a magnet to draw emigrants from Europe and later from Asia.
São Paulo elég kicsi maradt az 1880-as évekig, amikor is Brazília újonnan született kávéiparának pénze mágnesként szolgált, hogy bevándorlókat vonzzon Európából és később Ázsiából.

In 2018, a judge in California ruled that the coffee industry had not provided sufficient evidence that acrylamide contents in coffee were at safe enough levels to not require a Proposition 65 warning.
2018-ban egy kaliforniai bíró ítélete szerint a kávéipar szereplői nem tudtak elegendő bizonyítékot szolgáltatni arra nézve, hogy a kávéban az akrilamid szintje kellően biztonságos, ezért a fogyasztókat erre figyelmeztetni kell.

That one small plant played a major role in seeding today’s $70-billion-a-year coffee industry, which is surpassed only by petroleum in terms of dollars traded globally, according to the journal “Scientific American.”
Ez az egy kis növény hatalmas szerepet játszott a ma évi 70 milliárd dolláros kávéipar létrejöttében. A „Scientific American” című folyóirat szerint egyedül az olajkereskedelemnek nagyobb a globális dollárforgalma.

Commercial retailing and retailing via global computer networks, all related to apparatus for steam generating, cooking, refrigerating, industrial coffee roasting machines and industrial machinery for processing coffee
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és kiskereskedelem a számítógépes világhálón keresztül, mindez gőzfejlesztő, főző-, hűtőberendezésekkel, ipari kávépörkölő gépekkel és ipari kávéfeldolgozó gépezetekkel kapcsolatban

Recognizing the need to foster the development of productive resources and the promotion and maintenance of employment and income in the coffee industry in Member countries, thereby bringing about fair wages, higher living standards and better working conditions
elismerve annak szükségességét, hogy a termelőerők fejlesztésének elősegítésével, valamint a foglalkoztatottság és a jövedelmek növelésével, illetve fenntartásával tisztességes bérek, magasabb életszínvonal és jobb munkafeltételek alakuljanak ki a tagországok kávéiparában

Recognizing the need to foster the development of productive resources and the promotion and maintenance of employment and income in the coffee industry in Member countries, thereby bringing about fair wages, higher living standards and better working conditions;
elismerve annak szükségességét, hogy a termelőerők fejlesztésének elősegítésével, valamint a foglalkoztatottság és a jövedelmek növelésével, illetve fenntartásával tisztességes bérek, magasabb életszínvonal és jobb munkafeltételek alakuljanak ki a tagországok kávéiparában;

Crompton was a manufacturer of specialty papers and wet laid fibre materials, and the leading supplier to the tea-bag and coffee filter industry
A Crompton cég speciális papírokat és nedves eljárással készült rostos anyagokat gyártott, valamint vezető beszállító volt a tea- és kávéfilterek gyártása terén

Crompton was a manufacturer of specialty papers and wet laid fibre materials, and the leading supplier to the tea-bag and coffee filter industry.
A Crompton cég speciális papírokat és nedves eljárással készült rostos anyagokat gyártott, valamint vezető beszállító volt a tea- és kávéfilterek gyártása terén.

Coffee, tea, cocoa, sugar (baking industry), rice, tapioca, sago, artificial coffee
Kávé, tea, kakaó, cukor (sütőipar), rizs, tápióka, szágó, kávépótló szerek