colorfastness oor Hongaars

colorfastness

naamwoord

The characteristic of being colorfast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

színtartó képesség

naamwoord

színtartóság

naamwoord

Soortgelyke frases

colorfast
színtartó

voorbeelde

And you can see how this process generates very little runoff and produces a colorfast pigment without the use of any chemicals.
Látják, hogy nagyon kevés szennyvíz keletkezik a folyamatban, és színtartó pigmentet állít elő vegyi anyagok nélkül.

When we buy clothes or materials, we want them to be colorfast.
Amikor ruhákat vagy anyagokat vásárolunk, szeretnénk, ha azok megtartanák a színüket.

To learn what processes are used in making fabrics colorfast and how traditional dyeing techniques developed, we visited the SDC Colour Museum at Bradford, in the north of England.
Mivel kíváncsiak voltunk rá, hogy milyen eljárásokkal teszik a textíliákat színtartóvá, valamint azt is szerettük volna megtudni, hogy miként fejlődtek ki a hagyományos kelmefestő módszerek, ellátogattunk Észak-Angliába a bradfordi Kelmefestők és Színkémikusok Társaságának Színmúzeumába.

Non-colorfast textiles (such as jeans and other clothing) can transfer color onto the cover material, which is particularly obvious on light and uni-colored materials.
A nem színtartó textilek (például a farmernadrágok és más ruhadarabok) foltokat hagyhatnak a huzatokon, főleg a világos vagy egyszínű anyagokon.

Made with nourishing coconut oil to provide colorfastness and emollients to regenerate and hydrate the scalp, it will leave your head hair healthier and more relaxed.
Tápláló kókuszolajjal készült, hogy színgyorsaságot és puhítókat biztosítson a fejbőr regenerálódásához és hidratálásához, ezáltal téve a hajat egészségesebbé és lazábbá.

Green product, UV Resistant, weatherproof, and colorfast;
Green termék, UV-álló, vízálló és színtartó;

- Micro-textured, colorfast L.D.P.E. plastic
Mikrotexturált, színtartó műanyag L.D.P.E.:

- Colorfast and UV-resistant
- Színtartós és UV-álló

• UV resistant, colorfast and naturally weather resistant
• UV-álló, színtartó és természetesen idõjárásálló

Three country style patterns Reactive print, pure pima cotton fabric Featured rounded corners and zipper closure Ultra-soft and colorfast Fits both1.5m (59 inch) and 1.8m (71 inch) wide mattresses SPECIFICATIONS Type 4-piece bedding ..
Három ország stílus minták Reaktív nyomtatás, tiszta pamut pima szövet Kiemelt lekerekített sarkok és cipzár Különlegesen puha és colorfast Fits both1.5m (59 inch) and 1.8m (71 inch) wide mattresses SPECIFIKÁCIÓK Típus 4 darabos ágynemű sz..

In addition, any product needing an International Maritime Dangerous Goods (IMDG) certification will also need a label that meets the BS5609 specifications for adhesion and colorfastness in saltwater.
Ezenkívül minden termékhez, amelyhez a Veszélyes Áruk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe (International Dangerous Goods Code / IMDG) tanúsítvány szükséges, olyan címkét igényel, amely megfelel a BS5609 tapadási és sós vizes közegben való színtartási előírásainak.

Green Product and pro-environment furniture, weatherproof and colorfast
Zöld termék és környezetbarát bútor, időjárásálló és színálló

Design applications include: complex body shapes fabricated by injection molding, thermoplastic bumpers, polypropylene fibers that are colorfast and UV- stable, and special paints coatings, and adhesives.
A formatervezési fejlesztések magukban foglalják a teljes karosszéria egyetlen öntőformában való gyártását, a hőre lágyuló lökhárítókat, a színtartó és UV- stabil polipropilén szálak kidolgozását, speciális festékeket, bevonatokat és ragasztóanyagokat.

Design applications include: complex body shapes fabricated by injection molding, thermoplastic bumpers, polypropylene fibers that are colorfast and UV-stable, and special paints coatings, and adhesives.
A formatervezési fejlesztések magukba foglalják a teljes karosszéria egyetlen öntőformában való gyártását, a hőre lágyuló lökhárítókat, a színtartó és UV-stabil polipropilén szálak kidolgozását, speciális festékeket, bevonatokat és ragasztóanyagokat.

(4)Durable, hight quality, permanent, colorfast.
(4)Tartós, magas minőség, állandó, colorfast.

Green Product, UV-Resistant, Weatherproof and colorfast.
Zöld termék, UV-álló, időjárásálló és színálló.

But better colorfastness in combination with less chemical waste and the reduced use of water makes SpinDye® a great choice also on behalf of our superior quality standards.
De a jobb színtartósság, a vegyi hulladék csökkenése és a kisebb vízigény is hozzájárul ahhoz, hogy a SpinDye® technológia cégünk legmagasabb minőségi elvárásainak is megfeleljen.

Without any further treatment of the surface the planks remain colorfast, doesn’t change their form or sit down.
Minden további kezelés nélkül színtartóak, alakuk nem változik, nem szürkülnek.

The result is clear to see, which is why we call it Mirror Gloss; durable, scratch resistant, light and colorfast with an unsurpassed gloss level.
Az eredmény világos; hogy miért hívjuk Mirror Glossnak azaz Tükörfényes lapnak; tartós, karcálló, színtartó és páratlan fényességi fokkal kombinált lapokat kapunk.

The cushions are also colorfast, UV and weather resistant.
A párnák is színtartó, UV-és idõjárásálló.