combustible oor Hongaars

combustible

adjektief, naamwoord

A material that is capable of burning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

éghető

adjektief

Such combustible materials must not constitute a risk of ignition for other materials used in the toy.
Az ilyen éghető anyagok nem jelenthetnek gyulladásveszélyt a játékban található egyéb anyagok számára.

gyúlékony

adjektief

Paint, combustibles, they would have added to the force of the fire and explosion.
Festék, gyúlékony anyagok... megnövelhették a tűz és a robbanás erejét.

égethető

adjektief

éghető termék

Material having the ability to generate a sufficient concentration of combustible vapors to produce a flame, if ignited.

Soortgelyke frases

combustion chamber
tüzelőtér

non-combustible
éghetetlen

internal combustion engine
belső égésű motor · belsőégésű motor · robbanómotor

combustible dust
éghető por

internal combustion engines
belsõ égésû motor · belső égésű motor

combustion
elégetés · felfordulás · gyulladás · tüzelő · tűz · tűzvész · égés · öngyulladási

internal-combustion engine
belső égésű motor

combust
gyullad · szenesedik

spontaneously combustible
öngyulladó

voorbeelde

Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Puskapor és robbanóanyagok; pirotechnikai készítmények; gyufa; piroforos ötvözetek; gyúlékony anyagok

(19) ‘tube heater system’ means a tube local space heater comprising more than one single burner, of which the products of combustion of one burner may feed into a next burner, and of which the products of combustion of multiple burners are to be evacuated by a single exhaust fan;
„sugárzócsöves fűtőrendszer” : több égővel ellátott olyan sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezés, amelyben az egyik égő égéstermékei másik égőt táplálhatnak, és amelyből az égők égéstermékei egyetlen szellőztető ventilátor segítségével távoznak;

Several combustion apparatuses described in the literature may be used
Sokféle, szakirodalomban ismertetett égetőkészülék alkalmazható

CO2 installations = Amount of CO2 [t CO2] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.
CO 2 létesítmények = az égetés vagy a szállítóhálózaton végzett csővezetékes szállításhoz funkcionálisan kapcsolódó, a IV. melléklet vonatkozó szakaszainak megfelelően nyomon követett egyéb folyamatok következtében kibocsátott CO2 mennyisége [t CO2].

Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedure
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandók

Internal combustion engines for land vehicles and parts therefor
Belső égésű motorok szárazföldi járművekhez ésalkatrészeik

In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
A földgáz szikragyújtású, szegénykeverékes gázmotorokban való égetéséből a nem metán illékony szerves vegyületek (NMVOC) és a metán (CH4) levegőbe történő kibocsátásának csökkentése érdekében alkalmazható BAT az optimális égés biztosítása és/vagy oxidációs katalizátorok felhasználása.

32001 L 0080: Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 1), as amended by:
32001 L 0080: Az Európai Parlament és a Tanács 2001. október 23-i 2001/80/EK irányelve a nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról (HL L 309., 2001.11.27., 1. o.), az alábbi módosítással:

The second sentence of Article 2(7) of Directive 2001/80 further requires, however, in order for the directive to apply, that the power plant be a combustion plant designed for production of energy but that direct use not be made of the products of combustion in manufacturing processes.
Az irányelv alkalmazása azonban a 2001/80 irányelv 2. cikke 7. pontjának második mondata szerint azt is feltételezi továbbá, hogy az erőmű energia termelésére létrehozott tüzelőberendezés, az égéstermékeket azonban nem közvetlen gyártási folyamatokban használják fel.

Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
Üzemanyag-befecskendező fúvóka (injektor) mágnesszeleppel a motor égésterében történő optimális porlasztáshoz, gépjárművek szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorjainak gyártásához

The net energy output(s) is determined at the combustion, gasification, or IGCC unit boundaries, including auxiliary systems (e.g. flue-gas treatment systems), and for the unit operated at full load.
A nettó energiakibocsátás(oka)t az égető, a gázosító vagy az IGCC-egység határán, beleértve a kiegészítő rendszereket (például a füstgázkezelő rendszereket), az egységet teljes terheléssel üzemeltetve kell meghatározni.

Existing unit/partial combustion mode
Meglévő üzemegység/részleges elégetéses üzemmód

Combustion cycle:
Munkafolyamat:

use of a suppressed combustion process
lefojtott égéses folyamat,

2. For the purpose of point (27) of Article 3 of Directive 2010/75/EU, the start-up and shut-down periods of combustion plants consisting of two or more units shall only consist of the start-up period of the first combustion unit starting up and the shut-down period of the last combustion unit shutting down.
(2) A 2010/75/EU irányelv 3. cikke 27. pontjának alkalmazásában a két vagy több egységből álló tüzelőberendezésekre vonatkozóan az indítási időszak az első tüzelőegység indításának időszaka, a leállítási időszak pedig az utolsó tüzelőegység leállításának időszaka.

This shows that the exemption for by-products of industrial combustion processes or from the smelting or refining of metal is even more justified, as an unavoidable by-product such as this, is actually replacing other freshly extracted aggregates such as limestone aggregates.
Ez azt mutatja, hogy nagyon is indokolt az ipari égetési folyamatból, illetve fémkohászatból vagy fémfinomításból származó melléktermékek adómentessége, mivel az ilyen elkerülhetetlen melléktermék ténylegesen helyettesítheti az egyéb, újonnan kitermelt sódert, például a mészkő sódert.

— mineral oil products intended for use as fuel in mobile or fixed combustion plants,
— mobil vagy állandó jellegu tüzeloberendezésekhez üzemanyagként használt ásványolajtermékek,

Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Személygépkocsi kompressziógyújtású, belső égésű, dugattyús (dízel- és féldízel) motorral

A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustable dust in air is present continously, or for long periods or frequently.
Az a hely, ahol folyamatosan, hosszabb időn keresztül vagy gyakran a levegőben lebegő gyúlékony porfelhő formájában megjelenő robbanásveszélyes légkör van jelen.

for PARE: active in the sector of renewables and in particular in the treatment of waste for the production of combustibles
a PARE esetében: a megújuló energiaforrások ágazata, ezen belül hulladékkezelés tüzelőanyag előállítása céljából

Design and development of components for combustion engines and other vehicle propulsion systems
Belsőégésű motorok és egyéb járműhajtó rendszerek komponenseinek tervezése és fejlesztése

BAT conclusions for the combustion of coal and/or lignite
A szén és/vagy a lignit égetésére vonatkozó BAT-következtetések

Combustible waste sorted out in MBT processes may be further incinerated because of its energy recovery potential.
Az MBK eljárás során elválasztott éghető hulladék pedig az energetikai hasznosítás jegyében tovább égethető.

‘new combustion plant’ means a combustion plant other than an existing combustion plant;
„új tüzelőberendezés”: meglévő tüzelőberendezéstől eltérő tüzelőberendezés;

Ventilation and evacuation of combustion gases
Szellőztetés és a füstgáz elvezetése