to commiserate
együtt érez · sajnál
commiserating oor Hongaars
commiserating
en
Present participle of commiserate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
együttérző
I'd love to commiserate, but cooper's throwing hors d'oeuvres in the pool.
Szeretnék együttérző lenni, de Cooper épp kaját dobál a medencébe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She remained there at least an hour, in the greatest agitation, deeply commiserating the state of her poor friend, and expecting a summons herself from the angry general to attend him in his own apartment.
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikhunglish hunglish
Commiserations, McQuarry.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General commiseration.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetighunglish hunglish
Aglie continued looking over our list, with an occasional I snicker of commiseration.
Nem, azt hiszem, nemhunglish hunglish
Handshakes were exchanged; commiserations offered to Carys.
Rajta, Iemaradtunk!hunglish hunglish
Should they try to commiserate with him over Drake's death, to console him, when he'd been the cause?
Gyorsan mentLiterature Literature
Hammond, my commiserations on your unfortunate loss.
Vártam már erre az alkalomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Oh, no, Kostya, oh, wait a minute, oh, do listen!" she said, looking at him with an expression of pained commiseration.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomhunglish hunglish
Two other inhabitants of the mail coach had left their children at school, so they commiserated together.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenLiterature Literature
“He was a brave dog,” Ralph said, and put a hand on William’s shoulder in commiseration.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LLiterature Literature
Commiseration has, and should have, its curiosity.
És most " házon kívül kerül "hunglish hunglish
We are deepened with the capacity for sympathy, for pity, imagination, compassion, commiseration.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójated2019 ted2019
"Madam," said then the young man, "the rare beauty and exquisite manners of our Jeannette, my powerlessness to make her understand - I do not say commiserate - my love, and my reluctance to disclose it to any, have brought me to the condition in which you see me; and if your promise be not in one way or another performed, be sure that my life will be brief."
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferhunglish hunglish
You and Lincoln should get together and commiserate.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One man lost his hat and Hallorann could commiserate with him as it whirled high, wide, and handsome.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?hunglish hunglish
Yeah, top-notch commiserating, Adam.
Miért nem elégedsz meg velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can commiserate, discuss why the hell we got married in the first place.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her smile conveyed commiseration.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukathunglish hunglish
And whenever Mrs. Gummidge was overcome in a similar manner during the remainder of our stay (which happened some few times), he always said the same thing in extenuation of the circumstance, and always with the tenderest commiseration.
Nem akarom az operációthunglish hunglish
Celebrating or commiserating?
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I put it in with the Max box... so they could chat and keep each other company... and commiserate about how they had a Gilmore girl... and lost a Gilmore girl.
Szia.Hogy ment? MeghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, but, you know, a little alcohol, a little commiseration.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she called; then added, in response to his expression of surprised commiseration, ‘Something awful has happened.’
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraLiterature Literature
But the temptation was there and he allowed himself a brief commiseration for the Honored Matres.
Az ünnepség utánhunglish hunglish
Sister Larue might be the one entity with whom she could commiserate.
És mit fog viselni, valami szexit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.