self-complacent
önelégült
complacency oor Hongaars
complacency
en
A feeling of contented self-satisfaction, especially when unaware of upcoming trouble.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
önelégültség
As has been mentioned, we have the hands to lift others from complacency and inactivity.
Ahogy már elhangzott, megvan hozzá a kezünk, hogy kiemeljünk másokat az önelégültség és a tétlenség állapotából.
elégedettség
I admit I have no complacency for these battles.
Megjegyzem, hogy semmilyen elégedettséggel nem töltenek el a csatározások.
megelégedettség
I believe that it suffers from excessive complacency in relation to the government in Colombo.
Véleményem szerint a colombói kormánnyal való túlzott megelégedettség jellemzi.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szolgálatkészség · udvariasság · önteltség · nyugalom · előzékenység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The WHO declared vaccine hesitancy, including complacency and lack of confidence and convenience, one of ten threats to global health in 2019.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottanot-set not-set
As always, when he returned from a stormy civil court session in Leningrad, Regis Sheffield was pleased and complacent, rather like a cocky prizefighter who's won a tough fight.
Már nem érdekel!hunglish hunglish
"It must have been Miss Jeanette Peyton - a lady of fine accomplishments, with - hem - with something of the kind of step you speak of - a very complacent eye; and as to the bloom, I dare say offices of charity can summon as fine a color to her cheeks, as glows in the faces of her more youthful nieces."
Elment az eszed?!hunglish hunglish
"So far all they have done is drive straight forward, and I think they are becoming complacent.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenhunglish hunglish
It will be a time that should not be faced complacently.”
Szóval sikerült, mi?jw2019 jw2019
But it's no time to grow complacent.
Bikákat ugrottak átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stresses the shared responsibility of all stakeholders, namely the EU, Member States, regional and local authorities, industry, organisations, and individuals to take concrete positive and coherent action to improve road safety and to halve the number of road accident victims by #, thereby achieving the common target; stresses that the principle of subsidiarity should be fully respected, without using it as an excuse for complacency or inaction in light of the important responsibility which Europe bears to create the necessary policy framework
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottoj4 oj4
‘Father, is it complacency to assume the ones with whom we treat are honourable?
Ön is beköltözik netán?Literature Literature
But this is also an era in which the best of our kind have become complacent and weak.
Mióta vagy itt?Literature Literature
He thought of the Gilfillans, the rubble that had been his own house, Phil Adler’s complacent fat smile.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudLiterature Literature
The great cetaceans moaned complacently of a world that was endlessly mutable.
Nem, nem volt benne semmi érdekeshunglish hunglish
So, the idea that we create this false -- this sense of complacency when all we do is talk about somebody else's responsibility as though it's our own, and vice versa.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeQED QED
And so we become complacent relaxed unconcerned.
Szálljon be az autóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, let us be clear. There can certainly be no reason for complacency, and much more remains to be done.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra kerültsor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésEuroparl8 Europarl8
Because of that complacency, that decadence.
A lényeg, hogy anyu élhunglish hunglish
There's one thing I can't stand about you, your confounded complacency.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I break through your complacency?
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under that model, there are incentives for credit rating agencies to issue complacency ratings on the issuer in order to secure a long-standing business relationship in order to guarantee revenues or to secure additional work and revenues.
Nem hiszünk a megadásbanEurLex-2 EurLex-2
I had just slipped up on poor smiling and complacent Dowley so nice and easy and softly, that he never suspected anything was going to happen till the blow came crashing down and knocked him all to rags.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenhunglish hunglish
Considers that a period of # months between the time when an irregularity is committed and the time when it is notified to the Commission is unacceptable, as such a delay makes recovery more difficult; asks the Commission what measures it has taken to call the Member States to order; notes that the Member States’ actions indicate a degree of complacency
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!oj4 oj4
And if you find yourself worried that something like a guaranteed income is going to stifle our drive to succeed and make us kind of complacent, you might be interested to know that social mobility, one of the things we really pride ourselves on in the United States, is now lower than it is in the northern European countries that have these very generous social safety nets.
Robbantsátok fel a tolóajtót!ted2019 ted2019
I believe that it is better that this money is used for research and development rather than for anything else, because it is true that in energy and climate change there is no room for complacency.
Figyelj TsunadeEuroparl8 Europarl8
Despite efforts to improve flight safety, there is no room for complacency.
Tudom mit csinálnak már egy idejejw2019 jw2019
‘I thought I should warn you not to let NASA become too complacent.’
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétLiterature Literature
You may be complacent today, but you are increasingly being held in contempt.
Hihetetlenül fantasztikus!Europarl8 Europarl8
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.