some complicated
valami bonyolult
complicated oor Hongaars
complicated
en
(Biology) Folded longitudinally (as in the wings of certain insects)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bonyolult
What's complicated about their language is the writing, not the grammar, which is reminiscent of a creole.
Ami az ő nyelvükben bonyolult, nem a nyelvtan, hanem az írás, mely a kreolra emlékeztet.
komplikált
Life is so complicated.
Az élet olyan komplikált!
bonyodalmas
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonyolódott · nehéz · összetett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Complicated
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Complicated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ran into a few complications.
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was afraid that her daughter, who had at one time, as she fancied, a feeling for Levin, might, from extreme sense of honor, refuse Vronsky, and that Levin's arrival might generally complicate and delay the affair so near being concluded.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokhunglish hunglish
In radiotherapy, about one in twenty patients will experience side effects and complications following treatment[4], even if the procedure has been planned and conducted correctly.
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbeEurLex-2 EurLex-2
whereas an EU diabetes strategy would help contain public health expenditure in EU Member States, bearing in mind that diabetes complications represent 5 % to 10% of total healthcare spending,
Basszuk szét itt helyben!EurLex-2 EurLex-2
I note with regret that the system as implemented is not only complicated but also subject to different interpretations.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %Europarl8 Europarl8
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaLDS LDS
In complicated cases, a longer course or intravenous antibiotics may be needed.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokWikiMatrix WikiMatrix
Well, we knew it was complicated, but how slow...?
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone is hoping to begin a positive dialogue about all of the possible complications and inconveniences of a 24 / 7 emergency room in our neighborhood.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisation
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleoj4 oj4
Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misuse of office by a public office- holder (former CEO of Société Tunisienne de Banque and former CEO of Banque Nationale Agricole) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration.
Finoman a szerszámmalEurLex-2 EurLex-2
Another complication.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.
AutóbalesetQED QED
There was nothing complicated about it.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, it proposed that either the further administrative investigation be terminated without further action being taken, or that additional investigations, which would be long and complicated, be carried out.
Minden rendben?EurLex-2 EurLex-2
The proximity of the Finnish border – 33–35 km (21–22 mi) from downtown Leningrad – and the threat of a Finnish attack complicated the defence of the city.
Nem, nem tudok rólaWikiMatrix WikiMatrix
Prognosis (Greek: πρόγνωσις "fore-knowing, foreseeing") is a medical term for predicting the likely or expected development of a disease, including whether the signs and symptoms will improve or worsen (and how quickly) or remain stable over time; expectations of quality of life, such as the ability to carry out daily activities; the potential for complications and associated health issues; and the likelihood of survival (including life expectancy).
Nem, ha Isten útján belül haladunkWikiMatrix WikiMatrix
Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pontismertetiQED QED
However, achieving the fiscal goals in this case is complicated by the existence of public health insurance.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.
Hova kell mennem?jw2019 jw2019
recognises nevertheless that EU citizens, particularly those living and working in "another" Member State will expect that their lives should not become unnecessarily complicated by red tape in dealing with cross-border civil status issues;
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselEurLex-2 EurLex-2
Perforation is a known complication of the procedure.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's complicated.
De magángéppel repül, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, a complicated design, inappropriate format or inadequate protection measures could prevent that access.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?EurLex-2 EurLex-2
It's not that complicated.
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.