compline
esti ima · esti zsolozsma · kompletórium
complin oor Hongaars
complin
en
Alternative form of [i]compline[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esti zsolozsma
en
last of the seven canonical hours just before retiring
kompletórium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we need you at compline, Sister.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He was not in choir at compline,"" the abbot repeated, ""and has not come back to his cell."
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanLiterature Literature
In any day, I'm likely to miss one or two periods of the Divine Office-sometimes Matins and Lauds, sometimes Sext, or Compline.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonhunglish hunglish
And Sister Monica Joan, you're just in time for compline.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It was after compline, immediately after compline, it was not snowing yet, the snow began later...."
Köszönöm, Mrs.Lockwood!Literature Literature
At the end he told the monks to hurry to compline.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakLiterature Literature
Compline, the Church’s night prayer, seemed especially profound that night.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyLiterature Literature
I shall retire to my chamber and see you all at Compline.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compline, the Church's night prayer, seemed especially profound that night.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!Literature Literature
Compline had been sung, but the abbot stayed on in the church, kneeling alone in the gloom of evening.
Áthatolt rajtamLiterature Literature
It's time for compline.
A gépet nagyon lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us also go to compline, and then to bed.”
Nem rizsáztam, emberLiterature Literature
Moreover, thou must have in thy house some place whence thou mayst see the sky by night, whither thou must resort at compline; and there thou must have a beam, very broad, and placed in such a way, that, standing, thou canst rest thy nether part upon it, and so, not raising thy feet from the ground, thou must extend thy arms, so as to make a sort of crucifix, and if thou wouldst have pegs to rest them on thou mayst; and on this manner, thy gaze fixed on the sky, and never moving a jot, thou must stand until matins.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!hunglish hunglish
After compline.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You weren't at Compline.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, when the matin-bell sounds, thou mayst, if thou please, go to bed - but see that thou undress not - and sleep; but in the morning thou must go to church, and hear at least three masses, and say fifty paternosters and as many avemarias; after which thou mayst with a pure heart do aught that thou hast to do, and breakfast; but at vespers thou must be again at church, and say there certain prayers, which I shall give thee in writing and which are indispensable, and after compline thou must repeat thy former exercise.
elakadásjelzőhunglish hunglish
I'll leave you alone until Compline, but if you need anything, I'm just...
Akkor kezdesz, ha aláírodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five minutes to gather my thoughts before Compline!
Ó, nézzenek oda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The monks are already at compline.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikLiterature Literature
It's nearly time for Compline, Sister.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On our journey, however, he seldom stayed awake after compline, and his habits were frugal.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakLiterature Literature
Father Roubert came to compline,“ he said, and talked with me afterwards.”
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniLiterature Literature
That night, an hour after compline, I went into the kitchen...”
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseLiterature Literature
By day they did nothing but ascend and descend the steps which led to the chapel; at night, in addition to complines and matins, they were further obliged to leap twenty times out of their beds and prostrate themselves on the floor of their cells.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszahunglish hunglish
Compline Around 6:00 (before 7:00, the monks go to bed).
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékLiterature Literature
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.