potting composts
ültetési komposzt
compost oor Hongaars
compost
en
The decayed remains of organic matter that has rotted into a natural fertilizer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
komposzt
en
A mixture of decaying organic matter used to fertilize and condition the soil.
Operators should know which rules apply for the disposal of such digestion residues and compost.
Az üzemeltetőknek tisztában kell lenniük az ilyen emésztési maradványok és komposzt ártalmatlanítására vonatkozó szabályokkal.
Komposztálás
en
organic matter that has been decomposed and recycled as a fertilizer and soil amendment
At high energy efficiency incineration could be as favourable as mechanical recycling or composting of certain waste flows.
Nagy energiahatékonyság mellett a hulladékégetés lehet annyira kedvező, mint egyes hulladékáramok esetében a mechanikai újrafeldolgozás vagy a komposztálás.
komposztál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paper, cardboard, metals, glass and plastic can be recycled, and biodegradable waste transformed into nutrient-rich compost to be used in agriculture as a soil improver.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # amending Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# as regards extension of the validity of the transitional measures for composting and biogas plants under Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeoj4 oj4
Operators should know which rules apply for the disposal of such digestion residues and compost.
Rendesen összekócolódott a hajadEurLex-2 EurLex-2
whereas once their ornamental value is over, the genetically modified Dianthus caryophyllus L., line SHD-27531-4 will become waste that, according to circular economy principles, will possibly be managed through composting, but whereas EFSA did not analyse the impacts of such release into the environment;
Benne leszünk a tévében?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Composts, soils and ingredients thereof
Értem, értemtmClass tmClass
— biodegradable and compostable (as determined by the method EN 13432)
Talán visszajöhetnék későbbEurLex-2 EurLex-2
They must come from a technical plant, a biogas plant or a composting plant approved by the competent authority in accordance with this Regulation.
Én vagyok a sötétEurLex-2 EurLex-2
Digestion residues and compost must be handled and stored at the biogas or composting plant in such way as to prevent recontamination.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotEurlex2019 Eurlex2019
In all cases, there must be total physical separation between that composting plant and the animals and their feed and bedding, with fencing where necessary.
Ti is kértek vacsorát?EurLex-2 EurLex-2
Stresses that improvements in bio-waste management and the harmonisation of quality standards for compost are needed to encourage the development of a European market for compost;
Át fogsz verni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Stresses that bio-waste which is free of pollutants needs to be regarded as a valuable natural resource that can be used to produce quality compost;
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!EurLex-2 EurLex-2
Compost, biogas and digestate.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyEurlex2019 Eurlex2019
As one man, the assembled company stopped talking and stared at him with the honest rural stare that suggests that for two pins they'll hit you around the head with a shovel and bury your body under a compost heap at full moon.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?hunglish hunglish
Category # material, other than manure and digestive tract content, destined for biogas or composting plants or intended to be used as organic fertilizers or soil improvers, and
Bőgőmasinaeurlex eurlex
Physical, chemical or biological treatment methods (e.g. composting, pasteurization, heat drying, UV irradiation, alkali digestion, sun drying or combinations of these) may be used to reduce the risk of potential human pathogen survival in manure, sewage sludge and other organic fertilizers.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The bacteria that convert the shredded junk mail into compost are fed stale beer and soft drinks, waste products of beverage manufacturers.
Nos, Karen eladtuk a házatjw2019 jw2019
That limit shall only apply to the use of farmyard manure, dried farmyard manure and dehydrated poultry manure, composted animal excrements, including poultry manure, composted farmyard manure and liquid animal excrements.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAnot-set not-set
— compost the residual biomass or send it to an adjacent anaerobic digestion plant;
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaEurlex2019 Eurlex2019
Chemical products and additives for agriculture, horticulture and forestry, for the enrichment and purification of compost and for fungus growth
Amerikai vagyoktmClass tmClass
To be approved, biogas plants and composting plants must
Süsd el az ágyút, lőj ki egy rakétát, okozzunk egy kis kárt!eurlex eurlex
In this context it must be maintained that, as the United Kingdom Government has rightly stated, it cannot automatically be concluded from the fact that a substance such as slurry undergoes a process listed in Annex II B to the Waste Framework Directive such as ‘spreading on land resulting in benefit to agriculture or ecological improvement, including composting and other biological transformation processes’ (12) as stated in R10 of that Annex, that that substance has been ‘discarded’ so as to enable it to be regarded as waste for the purposes of the directive.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
In about nine months, all that remains is a nutrient-rich compost.
Utat, engedjenek, kérem!ted2019 ted2019
–Systemic transition to a resource-efficient and circular economy, with new paradigms in consumer interaction, new business models for resource efficiency and environmental performance; products and services stimulating resource efficiency during the whole lifecycle; systems for sharing, reuse, repair, remanufacturing, recycling and composting;
Van itt valami ennivaló, valami nass?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The competent authority shall only approve biogas and composting plants, if they comply with the requirements laid down in Annex V.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This indicator refers to the composting or anaerobic digestion of all biomass waste produced in the protected horticulture system.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.